The Bible Software
bible.software › 1 Corinthians › 1 Corinthians 2 › 1 Corinthians 2:14

1 Corinthians 2:14

Moreover, [the] life-y[adjective] man is_not_receiving the[neuter plural] of{the Spirit} of{the God}, for it-is-being fool-ia/folly to{same}, and he-is_not_being-enabled/empowered to-know that spiritually it-is-being-judged-anew.

Garth's Hyper-literal Translation

In The King James Version

But the natural man receiveth not the things of the Spirit of God: for they are foolishness unto him: neither can he know them, because they are spiritually discerned.

In Context

13which also we-are-speaking not in to{taught[adjective] words} of{man-ly[i.e. human] wisdom}; contrariwise, in to{taught[adjective]} of{[the] Spirit} together-judging spiritual to{spiritual}.

15Moreover, the spiritual on-one-hand is-judging-anew all; on-the-other-hand, same is-being-judged-anew under of{not-one[masculine]},

Read all of 1 Corinthians 2

Cross References

Matthew 13:11Moreover, the respond[ing] says to{same} that "to{you} has-been-given to-know the mysteries of{the kingdom} of{the heavens}; moreover, to{the-there-s} it-has_not_been-given,

John 3:3Jesus responds and says to{same}, "Amen, amen I-am-saying to{you}, if-supposing no any/someone would-be-begotten up/anew-place-ly, he-is_not_being-enabled to-behold the kingdom of{the God}."

John 6:44Not-one is-being-enabled to-come toward me if-supposing, no, the Father, the dispatch[ing] me, may-pull same, and I will-stand-up/anew same in to{the last day}.

John 8:51Amen, amen I-am-saying to{you}, if-supposing anyone may-keep the word, the mine, no, he-should_not_observe death into the eon."

John 10:26Contrariwise, you are_not_believing, that you-are_not_being out of{the sheep, the mine}, according-as I-say to{you}.

John 14:26moreover, the call-aside/beside/near/advocate, the Spirit, the Holy, which the Father will-dispatch in to{the name} of{me}, the-there will-teach you all[neuter], and will-remind-under you all[neuter] which I-say to{you}.

Matthew Henry on 1 Corinthians 2:7-16

Discoveries of the Gospel; Spiritual Things Spiritually Discerned. ( a. d. 57.) 6 Howbeit we speak wisdom among them that are perfect: yet not the wisdom of this world, nor of the princes of this world, that come to nought: 7 But we speak the wisdom of God in a mystery, even the hidden wisdom, which God ordained before the world unto our glory: 8 Which none of the princes of this world knew: for had they known it, they would not have crucified the Lord of glory. 9 But as it is written, Eye hath not seen, nor ear… Read the whole commentary →

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)聖書 (日本語)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBiblia TakatifuBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)

Study 1 Corinthians 2:14

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeAlbert BarnesJohn WesleyJohn CalvinScofieldWilliam BurkittFamily Bible NotesJohn LightfootGeneva Bible Notes (1599)Robertson's Word Pictures
← 1 Corinthians 2:131 Corinthians 21 Corinthians 2:15 →