The Bible Software
bible.software › 1 Corinthians › 1 Corinthians 4 › 1 Corinthians 4:14

1 Corinthians 4:14

Not in-turning/introspecting you I-am-writing the-same; contrariwise, as beloved offsprings of{me} I-am-placing-in-mind/exhorting,

Garth's Hyper-literal Translation

In The King James Version

I write not these things to shame you, but as my beloved sons I warn you.

In Context

13being-evil-asserted, we-are-calling-aside, as cleanse-around-effects[i.e. resulting refuse/trash/filth] of{the world} we-are-become of{all}, rub/grate/scour-around-effect[i.e. resulting dirt/scrapings] until presently.

15for if-supposing you-may-be-having ten-thousand child-leaders[i.e. leaders of children] in to{Anointed}; contrariwise, not many fathers, for in to{Anointed Jesus} through of{the good-message} I beget you.

Read all of 1 Corinthians 4

Cross References

Acts 20:31through-which, be-being-awake, remembering that three-year[s] night and day I-do_not_pause/cease alongside of{tears} placing-in-mind/exhorting each one of{you},

1 Corinthians 6:5Toward turn-in[i.e. self-reflection] to{you} I-am-saying the-same-ly [a] wise nor one who will-enable-self to-deliberate/discriminate anew is_not_being-in in to{you} amidst of{the brother} of{same}[?]

1 Corinthians 15:34Sober-out justly and do_not_be-sinning, for some are-having without-know-ia/ignorance of{God}. I-am-speaking toward turn-in[i.e. self-reflection] to{you}.

2 Corinthians 7:3Not toward judge-against-sis[i.e. state of judgment against] I-am-saying, for I-have-said-before that in to{the hearts} of{us} you-are-being into the to-die-off/away-together and to-be-being-alive-together.

2 Corinthians 12:14Behold, I-am-having third the-same ready to-come toward you, and I-will_not_numb-down[i.e. become dead weight], for I-am_not_seeking the[neuter plural] of{you}; contrariwise, you, for the offsprings is_not_owing to{the parents} to-be-wealth-izing; contrariwise, the parents to{the offsprings}.

Colossians 1:28whom we are-messaging-according-to, placing-in-mind/exhorting every man and teaching every man in to{every wisdom}, in-which-place we-may-stand-aside every man accomplished[adjective] in to{Anointed Jesus},

Matthew Henry on 1 Corinthians 4:8-14

Caution against Censoriousness; Distressed Condition of the Apostles. ( a. d. 57.) 7 For who maketh thee to differ from another? and what hast thou that thou didst not receive? now if thou didst receive it, why dost thou glory, as if thou hadst not received it? 8 Now ye are full, now ye are rich, ye have reigned as kings without us: and I would to God ye did reign, that we also might reign with you. 9 For I think that God hath set forth us the apostles last, as it were appointed to death: for we are made a… Read the whole commentary →

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)聖書 (日本語)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBiblia TakatifuBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)

Study 1 Corinthians 4:14

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeAlbert BarnesJohn WesleyJohn CalvinScofieldWilliam BurkittFamily Bible NotesJohn LightfootGeneva Bible Notes (1599)Robertson's Word Pictures
← 1 Corinthians 4:131 Corinthians 41 Corinthians 4:15 →