1 Corinthians 6:5

Toward turn-in[i.e. self-reflection] to{you} I-am-saying the-same-ly [a] wise nor one who will-enable-self to-deliberate/discriminate anew is_not_being-in in to{you} amidst of{the brother} of{same}[?]

Garth's Hyper-literal Translation

In The King James Version

I speak to your shame. Is it so, that there is not a wise man among you? no, not one that shall be able to judge between his brethren?

In Context

4So, on-the-other-hand, if-supposing you-may-be-having [the] livelihood-ish means/standards/places-of-judgments[translit. "criteria"], the having-been-nothing-ed-out/discounted in to{the out-calling}, you-are-sitting-down/seating the-same[plural][?]

6Contrariwise, brother alongside of{brother} is-being-judged, and the-same upon of{unbelieving[adjective]}.

Read all of 1 Corinthians 6

Cross References

1 Corinthians 3:18No-one: be-deceiving/defrauding-out sameself. If someone is-esteeming to-be-being wise in to{you} in to{the eon, the-same}, [he:] be-become foolish, in-which-place he-may-become wise,

1 Corinthians 4:14Not in-turning/introspecting you I-am-writing the-same; contrariwise, as beloved offsprings of{me} I-am-placing-in-mind/exhorting,

1 Corinthians 15:34Sober-out justly and do_not_be-sinning, for some are-having without-know-ia/ignorance of{God}. I-am-speaking toward turn-in[i.e. self-reflection] to{you}.

James 3:13Anyone wise and capable in to{you}: show out of{the good turn-anew/conversion} the works of{same} in to{meekness} of{wisdom}.

Matthew Henry on 1 Corinthians 6:2-9

Causes of Litigation Censured. ( a. d. 57.) 1 Dare any of you, having a matter against another, go to law before the unjust, and not before the saints? 2 Do ye not know that the saints shall judge the world? and if the world shall be judged by you, are ye unworthy to judge the smallest matters? 3 Know ye not that we shall judge angels? how much more things that pertain to this life? 4 If then ye have judgments of things pertaining to this life, set them to judge who are least esteemed in the church. 5 I speak to… Read the whole commentary →

This Verse In Other Editions

Study 1 Corinthians 6:5