The Bible Software
bible.software › 1 John › 1 John 2 › 1 John 2:13

1 John 2:13

I-am-writing to{you}, fathers, that you-have-known the from of{origin}. I-am-writing to{you}, youngsters, that you-have-conquered the evil. I-write to{you}, childlings, that you-have-known the Father.

Garth's Hyper-literal Translation

In The King James Version

I write unto you, fathers, because ye have known him that is from the beginning. I write unto you, young men, because ye have overcome the wicked one. I write unto you, little children, because ye have known the Father.

In Context

12I-am-writing to{you}, offspring-lings, that the sins have-been-let-off/away to{you} through the name of{same}.

14I-write to{you}, fathers, that you-have-known the from of{origin}. I-write to{you}, youngsters, that you-are-being strong and the word of{the God} is-remaining in to{you} and you-have-conquered the evil.

Read all of 1 John 2

Cross References

Matthew 11:27All to{me} is-given-aside/delivered under of{the Father} of{me} and not-one is-knowing-upon the son if not the Father, nor the Father any is-knowing-upon if not the son and to{whom} if-supposing the son may-be-intending to-off-cover/uncover.

Matthew 13:38Moreover, the field is-being the world. Moreover, the good sow-effect, the-same are-being the sons of{the kingdom}. Moreover, the tares are-being the sons of{the evil}.

John 8:19So, they-have-been-saying to{same}, "Where[?] is-being the father of{you}[?]" Jesus responds, "Neither you-have-beheld emphatically-me nor the Father of{me}. If supposing you-had-beheld emphatically-me, also you-had-beheld the Father of{me}."

Matthew Henry on 1 John 2:13-18

Against the Love of the World. ( a. d. 80.) 12 I write unto you, little children, because your sins are forgiven you for his name's sake. 13 I write unto you, fathers, because ye have known him that is from the beginning. I write unto you, young men, because ye have overcome the wicked one. I write unto you, little children, because ye have known the Father. 14 I have written unto you, fathers, because ye have known him that is from the beginning. I have written unto you, young men, because ye are strong, and the… Read the whole commentary →

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)聖書 (日本語)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBiblia TakatifuBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)

Study 1 John 2:13

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeAlbert BarnesJohn WesleyJohn CalvinScofieldWilliam BurkittFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← 1 John 2:121 John 21 John 2:14 →