The Bible Software
bible.software › 1 John › 1 John 2 › 1 John 2:9

1 John 2:9

The saying to-be-being in to{the light} and hating the brother of{same} is-being in to{the darkness-ia} until presently.

Garth's Hyper-literal Translation

In The King James Version

He that saith he is in the light, and hateth his brother, is in darkness even until now.

In Context

8Again I-am-writing to{you} [a] new command, which is-being true in to{same} and in to{you}, that the darkness-ia is-being-led-aside, and the light, the genuine, already is-revealing.

10The loving the brother of{same} is-remaining in to{the light} and scandal is_not_being in to{same}.

Read all of 1 John 2

Cross References

Romans 2:18and you-are-knowing the will-effect and are-esteem-izing/evaluating the[neuter plural] carrying-through[neuter plural], being-orally-informed/instructed out of{the law},

2 Peter 1:9for to{whom} is_not_being-beside the-same is-being blind, see-shut-izing/shortsighted-ing/nearsighted-ing[translit. "myopic"], take[ing] oblivion of{the purging/cleansing[noun]} of{the sins} of{same} long-ago,

1 John 2:4The saying that "I-have-known same" and not keeping the commands of{same} is-being [a] falsifier/liar and the truth is_not_being in to{the-same}.

1 John 3:13Do_not_be-marveling, brothers, if the world is-hating you.

Matthew Henry on 1 John 2:8-12

The Law of Love. ( a. d. 80.) 7 Brethren, I write no new commandment unto you, but an old commandment which ye had from the beginning. The old commandment is the word which ye have heard from the beginning. 8 Again, a new commandment I write unto you, which thing is true in him and in you: because the darkness is past, and the true light now shineth. 9 He that saith he is in the light, and hateth his brother, is in darkness even until now. 10 He that loveth his brother abideth in the light, and there is none… Read the whole commentary →

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)聖書 (日本語)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBiblia TakatifuBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)

Study 1 John 2:9

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeAlbert BarnesJohn WesleyJohn CalvinScofieldWilliam BurkittFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← 1 John 2:81 John 21 John 2:10 →