The Bible Software
bible.software › 1 John › 1 John 4 › 1 John 4:13

1 John 4:13

In to{the-same} we-are-knowing that we-are-remaining in to{same} and same in to{us}, that he-has-given to{us} out of{the Spirit} of{same},

Garth's Hyper-literal Translation

In The King James Version

Hereby know we that we dwell in him, and he in us, because he hath given us of his Spirit.

In Context

12Not-one ever-yet has-spectated God. If-supposing we-may-be-loving one-another, the God is-remaining in to{us} and the love of{same} in to{us} is-being having-been-accomplished.

14and we have-spectated and are-witnessing that the Father has-sent-off/away the Son, savior of{the world}.

Read all of 1 John 4

Cross References

John 14:20In to{the-there, the day,} you will-know that I in to{the Father} of{me} and you in to{emphatically-me} and-I in to{you}.

1 Corinthians 2:12Moreover, we take not the spirit of{the world}; contrariwise, the Spirit, the out of{the God}, in-which-place we-may-have-beheld the[neuter plural] grace/favor-ized to{us} under of{the God},

1 Corinthians 6:19Or you-have_not_beheld that the body of{you[plural]} is-being [a] temple of{the Holy Spirit} in to{you[plural]}, of{whom} you-are-having from of{God}, and you-are_not_being of{sameselves}[?],

Ephesians 2:20house-built-upon upon to{the foundation} of{the sent-off[one]s} and of{prophets}, of{corner-extreme being same Anointed Jesus},

1 John 4:15Who if-supposing may-same-word/acknowledge that Jesus is-being the Son of{the God}, the God is-remaining in to{same} and same in to{the God},

Matthew Henry on 1 John 4:8-14

Brotherly Love. ( a. d. 80.) 7 Beloved, let us love one another: for love is of God; and every one that loveth is born of God, and knoweth God. 8 He that loveth not knoweth not God; for God is love. 9 In this was manifested the love of God toward us, because that God sent his only begotten Son into the world, that we might live through him. 10 Herein is love, not that we loved God, but that he loved us, and sent his Son to be the propitiation for our sins. 11 Beloved, if God so loved us, we ought also to love one… Read the whole commentary →

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)聖書 (日本語)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBiblia TakatifuBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)

Study 1 John 4:13

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeAlbert BarnesJohn WesleyJohn CalvinScofieldWilliam BurkittFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← 1 John 4:121 John 41 John 4:14 →