The Bible Software
bible.software › John › John 14 › John 14:20

John 14:20

In to{the-there, the day,} you will-know that I in to{the Father} of{me} and you in to{emphatically-me} and-I in to{you}.

Garth's Hyper-literal Translation

In The King James Version

At that day ye shall know that I am in my Father, and ye in me, and I in you.

In Context

19still little, and the world is-observing me not still; moreover, you are-observing me, that I am-being-alive and you will-be-alive.

21The having the commands of{me} and keeping same, the-there is-being the loving me. Moreover, the loving me will-be-loved under of{the Father} of{me}, and I will-love same and will-in-reveal-ize myself to{same}."

Read all of John 14

Cross References

John 10:38moreover, if I-am-doing, also-supposing to{emphatically-me} you-may_not_be-believing, believe to{the works}, in-which-place you-may-know and may-believe that in to{emphatically-me} the Father, and-I in to{same}."

John 15:5I am-being the vine, you the break/lot-effects[i.e. resulting branches]. The remaining in to{emphatically-me}, and-I in to{same}, the-same is-carrying much fruit, that separate of{emphatically-me} you-are_not_being-enabled to-be-making/doing, not-one/nothing.

John 16:26In to{the-there, the day,} you-will-give-cause/request in to{the name} of{me} and I-am_not_saying to{you} that I will-ask the Father about of{you},

John 17:11and not-still I-am-being in to{the world}, and the-same are-being in to{the world}, and I am-being-come toward you. Holy Father, keep same in to{the name of{you}, which} you-have-given to{me}, in-which-place they-may-be-being one according-as we.

John 17:26and I-know-ize to{same[plural]} the name of{you}, and will-know-ize, in-which-place the love which you-love me may-be-being in to{same[plural]} and-I in to{same[plural]}."

Romans 16:7Greet/be-greeted Andronicus and Junias, the[plural] together-begotten[i.e. related] of{me} and spear-captured[i.e. prisoners of war]-together of{me}, the-who are-being upon-noted in to{the sent-off[one]s}, who also have-become in to{Anointed} before of{emphatically-me}.

Matthew Henry on John 14:19-25

Christ's Consolatory Discourse. 18 I will not leave you comfortless: I will come to you. 19 Yet a little while, and the world seeth me no more; but ye see me: because I live, ye shall live also. 20 At that day ye shall know that I am in my Father, and ye in me, and I in you. 21 He that hath my commandments, and keepeth them, he it is that loveth me: and he that loveth me shall be loved of my Father, and I will love him, and will manifest myself to him. 22 Judas saith unto him, not Iscariot, Lord, how is it that… Read the whole commentary →

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)聖書 (日本語)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBiblia TakatifuBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)

Study John 14:20

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeAlbert BarnesJohn WesleyJohn CalvinScofieldWilliam BurkittFamily Bible NotesThe Fourfold GospelJohn LightfootGeneva Bible Notes (1599)
← John 14:19John 14John 14:21 →