1 John 5:13

I-write the-same to{you, the believing/entrusting} into the name of{the Son} of{the God} in-which-place you-may-have-beheld that you-are-having eternal being-alive[noun] and in-which-place you-may-be-believing/entrusting into the name of{the Son} of{the God},

Garth's Hyper-literal Translation

In The King James Version

These things have I written unto you that believe on the name of the Son of God; that ye may know that ye have eternal life, and that ye may believe on the name of the Son of God.

In Context

12The having the son is-having the being-alive[noun]; the not having the Son of{the God} is_not_having the being-alive[noun].

14and same is-being the all-say-ia which we-are-having toward same, that if-supposing what we-may-be-giving-cause/requesting-for-selves according-to the will-effect of{same} he-is-hearing[i.e. listening to] of{us},

Read all of 1 John 5

Cross References

John 1:12Moreover, as-many-as take same he-gives to{same} authority to-become offsprings of{God} to{the believing/entrusting} into the name of{same},

John 3:18The believing/entrusting into same is_not_being-judged; moreover, the not believing/entrusting already has-been-judged, that he-has_not_believed/entrusted into the name of{the only-begotten son} of{the God}.

John 21:24The-same is-being the disciple, the witnessing about of{the-same} and write[ing] the-same, and we-have-beheld that the witness-ia of{same} is-being true.

Acts 4:12and the salvation is_not_being in to{another, not-one}, for not-besides is-being [a] different-other name under the heaven, the having-been-given in to{men}, in to{which} it-is-necessitating us to-be-saved."

2 Corinthians 5:1for we-have-beheld that if-supposing the upon-earthly home of{the tent} of{us} may-be-loosed-down, we-are-having [a] house-build-ment out of{God}, [an] un-hand-made eternal home in to{the heavens},

1 Timothy 1:15Faithful, the word, and worthwhile of{every reception-off/away}, that Anointed Jesus comes into the world to-save [the] sinful, of{whom} first I am-being.

Matthew Henry on 1 John 5:11-14

The Believer's Privilege. ( a. d. 80.) 10 He that believeth on the Son of God hath the witness in himself: he that believeth not God hath made him a liar; because he believeth not the record that God gave of his Son. 11 And this is the record, that God hath given to us eternal life, and this life is in his Son. 12 He that hath the Son hath life; and he that hath not the Son of God hath not life. 13 These things have I written unto you that believe on the name of the Son of God; that ye may know that ye have… Read the whole commentary →

This Verse In Other Editions

Study 1 John 5:13