The Bible Software
bible.software › 2 Corinthians › 2 Corinthians 5 › 2 Corinthians 5:1

2 Corinthians 5:1

for we-have-beheld that if-supposing the upon-earthly home of{the tent} of{us} may-be-loosed-down, we-are-having [a] house-build-ment out of{God}, [an] un-hand-made eternal home in to{the heavens},

Garth's Hyper-literal Translation

In The King James Version

For we know that if our earthly house of this tabernacle were dissolved, we have a building of God, an house not made with hands, eternal in the heavens.

In Context

2for also in to{the-same} we-are-sigh/groan-izing the house-dwelling/abode/habitation of{us}, whence-ing-upon/longing to-clothe-selves-upon the out of{heaven},

Read all of 2 Corinthians 5

Cross References

John 14:2Many abodes are-being in to{the home} of{the Father} of{me}. Moreover, if not I-say supposing to{you}, that I-am-being-gone to-prepare [a] place to{you},

1 Corinthians 15:46Contrariwise, not first the spiritual; contrariwise, the life-y; upon-thereafter the spiritual.

2 Corinthians 5:4for also the[plural] being in to{the tent}, we-are-sigh/groan-izing, being-weighted upon to{which} we-are_not_will-ing to-out-clothe-selves[i.e. remove clothes]; contrariwise to-clothe-selves-upon in-which-place the die-able may-be-drunk-down[i.e. swallowed up] under of{the being-alive[noun]};

Matthew Henry on 2 Corinthians 5:1

The apostle proceeds in showing the reasons why they did not faint under their afflictions, namely, their expectation, desire, and assurance of happiness after death ( ver. 1-5 ), and deduces an inference for the comfort of believers in their present state ( ver. 6-8 ), and another to quicken them in their duty, ver. 9-11 . Then he makes an apology for seeming to commend himself, and gives a good reason for his zeal and diligence ( ver. 12-15 ), and mentions two things that are necessary in order to our living to… Read the whole commentary →

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)聖書 (日本語)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBiblia TakatifuBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)

Study 2 Corinthians 5:1

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeAlbert BarnesJohn WesleyJohn CalvinScofieldWilliam BurkittFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)Robertson's Word Pictures
2 Corinthians 52 Corinthians 5:2 →