The Bible Software
bible.software › 1 Peter › 1 Peter 4 › 1 Peter 4:15

1 Peter 4:15

for not any of{you}: be-suffering as [a] murderer or thief or bad-doing-ful or as watch-upon-er/overseer/supervisor-belonging-to-another.

Garth's Hyper-literal Translation

In The King James Version

But let none of you suffer as a murderer, or as a thief, or as an evildoer, or as a busybody in other men’s matters.

In Context

14If you-are-being-reproach-ized in to{[the] name} of{Anointed}, blessed, that the Spirit of{the esteem/glory} and the of{the God} is-resting-self upon you; on-one-hand, according-to same[plural], it-is-being-evil-asserted; on-the-other-hand, according-to you, it-is-being-esteem-ized/glorified,

16Moreover, if as [an] anoint-ian[translit. "christian"], [he:] be_not_being-ashamed; moreover, [he:] be-esteem-izing/glorifying the God in to{the name, the-same},

Read all of 1 Peter 4

Cross References

1 Thessalonians 4:11and to-be-fond-valuing to-be-quiet-izing and to-be-practicing the[plural] own and to-be-work-izing-selves to{the hands} of{you} according-as we-message-aside to{you},

1 Timothy 5:13Moreover, at-the-same-time, also without-work-ive/idle they-are-learning, being-come-around the homes. Moreover, not only without-work-ive/idle; contrariwise, also juicy/chatty/babbling/silly/foolish/talkative and around-work-ive, speaking the[plural] not necessitating.

1 Peter 2:19for the-same[neuter] [is] grace/favor beside to{the God} if, through behold-together-sis[i.e. state of beholding together]/conscience of{God}, someone is-carrying/bearing-under griefs, suffering unjustly,

Matthew Henry on 1 Peter 4:13-19

Fortitude and Circumspection; Advice to Suffering Christians. ( a. d. 66.) 12 Beloved, think it not strange concerning the fiery trial which is to try you, as though some strange thing happened unto you: 13 But rejoice, inasmuch as ye are partakers of Christ's sufferings; that, when his glory shall be revealed, ye may be glad also with exceeding joy. 14 If ye be reproached for the name of Christ, happy are ye; for the spirit of glory and of God resteth upon you: on their part he is evil spoken of, but on your part… Read the whole commentary →

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)聖書 (日本語)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBiblia TakatifuBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)

Study 1 Peter 4:15

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeAlbert BarnesJohn WesleyJohn CalvinScofieldWilliam BurkittFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← 1 Peter 4:141 Peter 41 Peter 4:16 →