1 Thessalonians 2:13

Through the-same also we are-well-favoring/giving-thanks to{the God} without-quitting/forsaking/abandoning-through-ly, that, take[ing]-beside [the] word of{heard[noun]} beside of{us} of{the God}, you-receive not [the] word of{men}; contrariwise, according-as is-being truly [the] word of{God}, who also is-working-self-in in to{you, the believing},

Garth's Hyper-literal Translation

In The King James Version

For this cause also thank we God without ceasing, because, when ye received the word of God which ye heard of us, ye received it not as the word of men, but as it is in truth, the word of God, which effectually worketh also in you that believe.

In Context

12into the you to-be-walking-around worthily of{the God, the calling} you into the kingdom and esteem/glory of{sameself}.

14for you are-becomed imitators, brothers, of{the out-callings of{the God}, the[plural] being} in to{the Judea} in to{Anointed Jesus}, that you-suffer the same[neuter plural], and you under of{the own together-tribe-ers}, according-as also same[masculine plural] under of{the Judeans,

Read all of 1 Thessalonians 2

Cross References

Matthew 10:20for not you are-being the speaking; contrariwise, the Spirit of{the Father} of{you}, the speaking in to{you}.

Luke 5:1Moreover, it-becomes in to{the} the crowd to-be-being-laid-upon to{same}, of{the} to-be-hearing the word of{the God} and same has-been-being having-stood beside the lake Gennesaret,

Luke 8:21Moreover, the respond[ing] says toward same, "[The] mother of{me} and [the] brothers of{me}, the-same are-being the hearing the word of{the God} and doing same,"

John 15:3Already you are-being purged/clean through the word which I-have-spoken to{you}.

John 17:19and over of{same[plural]} I am-holy-izing myself, in-which-place also same[plural] may-be-being having-been-holy-ized in to{truth}.

Matthew Henry on 1 Thessalonians 2:8-13

The Primitive Ministers. ( a. d. 51.) 7 But we were gentle among you, even as a nurse cherisheth her children: 8 So being affectionately desirous of you, we were willing to have imparted unto you, not the gospel of God only, but also our own souls, because ye were dear unto us. 9 For ye remember, brethren, our labour and travail: for labouring night and day, because we would not be chargeable unto any of you, we preached unto you the gospel of God. 10 Ye are witnesses, and God also, how holily and justly and… Read the whole commentary →

This Verse In Other Editions

Study 1 Thessalonians 2:13