2 Corinthians 1:16

and through of{you} to-come-through into Macedonia, and again to-come from of{Macedonia} toward you, and under of{you} to-be-dispatched-ahead into the Judea.

Garth's Hyper-literal Translation

In The King James Version

And to pass by you into Macedonia, and to come again out of Macedonia unto you, and of you to be brought on my way toward Judaea.

In Context

15and to{the-same, the confidence}, I-have-been-intending to-come more-before toward you, in-which-place you-may-be-having [a] second grace/favor,

17So, intending the-same, no-what[?] consequently to{the light/nimble/quick/minor/paltry-ia} I-require-self[?] Or, what I-am-intending according-to flesh, in-which-place the yes, and the not, may-be-being aside to{emphatically-me}[?]

Read all of 2 Corinthians 1

Cross References

Acts 19:21Moreover, as the-same is-filled-full, the Paul places in to{the spirit}, come[ing]-through the Macedonia and Achaia, to-be-being-gone into Jerusalem, say[ing] that "alongside the to-become me there, it-is-necessitating me also to-behold Rome."

1 Corinthians 16:5Moreover, I-will-be-come toward you when-supposing I-may-come-through Macedonia, for I-am-being-come-through Macedonia.

Matthew Henry on 2 Corinthians 1:16-24

Paul's Sincerity and Affliction. ( a. d. 57.) 15 And in this confidence I was minded to come unto you before, that ye might have a second benefit; 16 And to pass by you into Macedonia, and to come again out of Macedonia unto you, and of you to be brought on my way toward Judæa. 17 When I therefore was thus minded, did I use lightness? or the things that I purpose, do I purpose according to the flesh, that with me there should be yea yea, and nay nay? 18 But as God is true, our word toward you was not yea and nay.… Read the whole commentary →

This Verse In Other Editions

Study 2 Corinthians 1:16