The Bible Software
bible.software › 2 Corinthians › 2 Corinthians 12 › 2 Corinthians 12:19

2 Corinthians 12:19

Again you-are-esteeming that we-are-defending-selves to{you}. We-are-speaking down-in-in-place-of[/opposite/in-front-of] of{the God} in to{Anointed}. Moreover, the all, beloved, over/for-the-sake of{the house-build-ment} of{you},

Garth's Hyper-literal Translation

In The King James Version

Again, think ye that we excuse ourselves unto you? we speak before God in Christ: but we do all things, dearly beloved, for your edifying.

In Context

18I-call-aside Titus and send-off/away-together the brother. No-what[?] he-much-more-has you[?] Titus not to{the same spirit}[?] We-walk-around not to{the same footsteps}[?]

20for I-am-fearing no how[?], come[ing], I-may-discover you not the-whom[plural] I-am-will-ing, and-I may-be-discovered to{you} the-whom[singular] you-are_not_will-ing, no how[?] quarrels, zeals, [furious]desires, selfish-ambitions, down/against-speak-ias/slanders, whisperings, inflation-sises[i.e. states of being inflated], without-stand-down/against-ias/instabilities.

Read all of 2 Corinthians 12

Cross References

Romans 12:19not out-justice-ing/vindicating sameselves, beloved, contrariwise, give place to{the wrath}, for it-has-been-written, "To{emphatically-me} [is] out-justice/vindication; I will-opposite/in-place-of-give-off/away[i.e. compensate in exchange]," [the] Lord is-saying.

1 Corinthians 10:14even-through-which, beloved of{me}, be-fleeing from of{the idol-employ-ia}.

1 Corinthians 14:26So, what[?] is-being, brothers[?] When-supposing you-may-be-being-come-together, each of{you} is-having [a] psalm, is-having [a] teaching, is-having [an] off-cover-sis[i.e. state of uncovering]/revelation, is-having [a] tongue, is-having [a] meaning-ia; [each:] be-becoming all toward house-build-ment.

2 Corinthians 5:12for not again we-are-standing-together sameselves to{you}; contrariwise, giving impetus/impulse/initiative-off/away to{you} of{boast-effect} over/for-the-sake of{us}, in-which-place you-may-be-having toward the[plural] boasting in to{face} and not in to{heart},

2 Corinthians 10:8for besides if-supposing I-may-boast something more-excessive about of{the authority of{us} which} the Lord gives to{us} into house-build-ment and not into lift-down-sis[i.e. state of being lifted down] of{you}, I-will_not_be-shamed,

2 Corinthians 11:31The God and Father of{the Lord Jesus} has-beheld, the being good-word-ful into the eons, that I-am_not_falsifying/being-falsified.

Matthew Henry on 2 Corinthians 12:12-21

Paul's Expostulations. ( a. d. 57.) 11 I am become a fool in glorying; ye have compelled me: for I ought to have been commended of you: for in nothing am I behind the very chiefest apostles, though I be nothing. 12 Truly the signs of an apostle were wrought among you in all patience, in signs, and wonders, and mighty deeds. 13 For what is it wherein ye were inferior to other churches, except it be that I myself was not burdensome to you? forgive me this wrong. 14 Behold, the third time I am ready to come to you;… Read the whole commentary →

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)聖書 (日本語)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBiblia TakatifuBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)

Study 2 Corinthians 12:19

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeAlbert BarnesJohn WesleyJohn CalvinScofieldWilliam BurkittFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)Robertson's Word Pictures
← 2 Corinthians 12:182 Corinthians 122 Corinthians 12:20 →