The Bible Software
bible.software › 2 Corinthians › 2 Corinthians 3 › 2 Corinthians 3:12

2 Corinthians 3:12

So, having to-which-the-same expectation, to{much all-say-ia} we-are-requiring-selves

Garth's Hyper-literal Translation

In The King James Version

Seeing then that we have such hope, we use great plainness of speech:

In Context

11for if the being-unemployed/idled/disused [is] through of{esteem/glory}, to{much} more the remaining[verb participle] in to{esteem/glory}.

13and not even-according-as Moses has-been-placing cover-effect upon the face of{same} toward the not to-fixate, the sons [of-]Israel, into the finish/completion of{the being-unemployed/idled/disused}.

Read all of 2 Corinthians 3

Cross References

John 16:25I-have-spoken to{you} the-same in to{proverbs}. [An] hour is-being-come when not-still in to{proverbs} I-will-speak to{you}; contrariwise, I-will-message-anew to{you} to{all-say-ia} about of{the Father}.

Acts 4:13Moreover, observing the all-say-ia of{the Peter} and of{John}, and take[ing]-according-to that they-are-being unwritten men and own-persons/individuals[i.e. sense of laymen/untrained], they-have-been-marveling. Besides, they-have-been-knowing-upon same[plural], that they-have-been-being together-with to{the Jesus}.

Acts 9:27Moreover, Barnabas, take[ing]-upon same, leads toward the sent-off[one]s and describes to{same} how in to{the way} he-beholds the Lord and that he-speaks to{same}, and how in to{Damascus} he-all-say-izes in to{the name} of{the Jesus},

Acts 14:3So, on-one-hand, they-engage sufficient time, all-say-izing upon to{the Lord, the witnessing the word} of{the grace/favor} of{same}, to{giving} signs and miracles to-be-becoming through of{the hands} of{same}.

2 Corinthians 4:2contrariwise, we-say-off/away/renounce/refuse/repudiate the[plural] hidden[adjective] of{the shame}, not walking-around in to{all-working-ia/craftiness}, nor baiting the word of{the God}; contrariwise to{the reveal-sis[i.e. state of revelation]} of{the truth}, standing-together sameselves toward every behold-together-sis[i.e. state of beholding together]/conscience of{men} in-sight of{the God}.

2 Corinthians 7:4Much to{me} all-say-ia toward you. Much to{me} boast-sis[i.e. state of boasting] over/for-the-sake of{you}. I-have-been-fulfilled to{the call-aside-sis[i.e. state of calling aside]}. I-am-being-over-exceeded to{the joy} upon to{the every pressure/constriction/oppression} of{us},

Matthew Henry on 2 Corinthians 3:7-12

Law and Gospel Compared. ( a. d. 57.) 6 Who also hath made us able ministers of the new testament; not of the letter, but of the spirit: for the letter killeth, but the spirit giveth life. 7 But if the ministration of death, written and engraven in stones, was glorious, so that the children of Israel could not stedfastly behold the face of Moses for the glory of his countenance; which glory was to be done away: 8 How shall not the ministration of the spirit be rather glorious? 9 For if the ministration of… Read the whole commentary →

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)聖書 (日本語)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBiblia TakatifuBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)

Study 2 Corinthians 3:12

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeAlbert BarnesJohn WesleyJohn CalvinScofieldWilliam BurkittFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)Robertson's Word Pictures
← 2 Corinthians 3:112 Corinthians 32 Corinthians 3:13 →