Acts 13:31

who is-seen upon many-more days to{the ascend[ing]-together} to{same} from of{the Galilee} into Jerusalem, the-who now are-being witnesses of{same} toward the people,

Garth's Hyper-literal Translation

In The King James Version

And he was seen many days of them which came up with him from Galilee to Jerusalem, who are his witnesses unto the people.

In Context

30Moreover, the God rouses same out of{dead},

32and we are-good-message-izing you the message-upon-ia/declaration becomed toward the fathers,

Read all of Acts 13

Cross References

Mark 16:12Moreover, alongside the-same[neuter plural] he-is-revealed to{two} out of{same} to{walking-around} in to{different-other form} to{being-gone} into [a] field,

Luke 24:48Moreover, you are-being witnesses of{the-same},

John 20:19So, of{being late/evening} to{the day, the-there, the one} of{the sabbaths} and of{the doors having-been-closed}, which-where the disciples have-been-being having-been-gathered through the fear of{the Judeans}, the Jesus comes and stands into the midst, and is-saying to{same}, "Peace to{you},"

Acts 1:3to{whom} also he-stands-beside[i.e. presents] sameself being-alive, alongside the to-suffer same, in to{many proofs} through of{forty days}, being-seen to{same[plural]} and saying the about of{the kingdom} of{the God},

Acts 1:11who also say, "Men, Galileans, what[?] you-have-stood viewing-in into the heaven[?] The-same, the Jesus, the taken-up from of{you} into the heaven, the-same-ly will-be-come which manner you-spectate same being-gone into the heaven."

Acts 2:32The God stands-up/anew the-same, the Jesus, of{whom} we all are-being witnesses.

Matthew Henry on Acts 13:15-42

Paul at Antioch in Pisidia. 14 But when they departed from Perga, they came to Antioch in Pisidia, and went into the synagogue on the sabbath day, and sat down. 15 And after the reading of the law and the prophets the rulers of the synagogue sent unto them, saying, Ye men and brethren, if ye have any word of exhortation for the people, say on. 16 Then Paul stood up, and beckoning with his hand said, Men of Israel, and ye that fear God, give audience. 17 The God of this people of Israel chose our fathers, and… Read the whole commentary →

This Verse In Other Editions

Study Acts 13:31