The Bible Software
bible.software › Acts › Acts 13 › Acts 13:51

Acts 13:51

Moreover, the[plural], shake[ing]-out the dust of{the feet} upon same, come into Iconium.

Garth's Hyper-literal Translation

In The King James Version

But they shook off the dust of their feet against them, and came unto Iconium.

In Context

50Moreover, the Judeans urge-aside the being-devoted women and the well-decorum-ed[adjective] and the firsts of{the city} and rouse-upon [a] chase upon the Paul and the Barnabas and cast-out same from of{the boundaries} of{same[masculine plural]}.

52Moreover, the disciples have-been-being-filled-full of{joy} and of{[the] Holy Spirit}.

Read all of Acts 13

Cross References

Mark 6:11and as-many-as supposing should_not_receive you moreover-not they-should-hear of{you}, being-gone-out thence, shake-out the soil, the down-under of{the feet} of{you} into witness to{same}. Amen I-am-saying to{you} it-will-be more-endurable to{Sodoms} or to{Gomorrahs} in to{[the] day} of{judge-sis[i.e. state of judgment]} than to{the city, the-there},"

Acts 14:1Moreover, it-becomes in to{Iconium} according-to the same[neuter]; same[plural] to-come-into into the gathering[translit. "synagogue"] of{the Judeans} and to-speak the-same-ly such-as to-believe, both of{Judeans} and of{Greeks}, [a] vast multitude.

Acts 14:21Both good-message-ize[ing] the city, the-there, and disciple[ing] sufficient[plural], they-return into the Lystra and into Iconium and into Antioch,

Acts 18:6Moreover, of{same setting-against/opposed/contrary} and of{asserting-evil}, shake[ing]-out the outer-garments, he-says toward same, "The blood of{you} upon the head of{you}. I, clean, will-be-gone from of{the} now into the nations,"

Matthew Henry on Acts 13:43-52

Paul at Antioch in Pisidia. 42 And when the Jews were gone out of the synagogue, the Gentiles besought that these words might be preached to them the next sabbath. 43 Now when the congregation was broken up, many of the Jews and religious proselytes followed Paul and Barnabas: who, speaking to them, persuaded them to continue in the grace of God. 44 And the next sabbath day came almost the whole city together to hear the word of God. 45 But when the Jews saw the multitudes, they were filled with envy, and spake… Read the whole commentary →

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)聖書 (日本語)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBiblia TakatifuBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)

Study Acts 13:51

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeAlbert BarnesJohn WesleyJohn CalvinScofieldWilliam BurkittFamily Bible NotesJohn LightfootGeneva Bible Notes (1599)
← Acts 13:50Acts 13Acts 13:52 →