Acts 18:21

contrariwise, set[ing]-such-as-to-be-set-off/away to{same}, say[ing], "It-is-necessitating me, all, the festival being-come to-do into Jerusalem. Again I-will-bend-anew[i.e. turn back] toward you of{the God will-ing}," and he-is-led-up/anew from of{the Ephesus},

Garth's Hyper-literal Translation

In The King James Version

But bade them farewell, saying, I must by all means keep this feast that cometh in Jerusalem: but I will return again unto you, if God will. And he sailed from Ephesus.

In Context

20Moreover, of{same[plural] asking} to-stay upon much-more time beside to{same[plural]}, he-does_not_nod-upon;

22and, come[ing]-down into Caesarea, ascend[ing] and greet[ing]/be[ing]-greeted, the out-calling, he-descends into Antioch,

Read all of Acts 18

Cross References

Matthew 26:39and, come[ing]-toward [a] little, he-falls upon [the] face of{same}, praying, and saying, "Father of{me}, if it-is-being enabled/empowered[adjective], [it:] pass-by from of{emphatically-me} the cup, the-same; more-ly, not as I am-will-ing; contrariwise, as you,"

Acts 15:29to-be-having/holding-off/away-from of{idol-sacrifices} and of{blood} and of{choked/suffocated} and of{sexual-immorality}, out of{which}, through-keeping sameselves, well you-will-practice. Be-having-fared-well."

Acts 20:16for the Paul had-judged to-sail-aside the Ephesus, which-how it-should_not_become to{same} to-engage-time in to{the Asia}, for he-has-been-hastening, if enabled[adjective], it-might-be-being to{same} the day of{the fiftieth[translit. "pentecost"]} to-become into Jerusalem.

Romans 1:10always upon of{the prayers} of{me} being-necessitated, if how already at-what-time I-will-be-well-way-ed in to{the will-effect} of{the God} to-come toward you,

1 Corinthians 4:19moreover, I-will-be-come speedily toward you, if-supposing the Lord may-will, and I-will-know/be-known not the word of{the[plural] having-been-inflated}; contrariwise, the enablement/empowerment,

2 Corinthians 13:11Remaining[adjective], brothers, be-joying, be-being-fit-ized-down/adjusted/equipped, be-being-called-aside, be-considering/deeming the same[neuter], be-being-at-peace, and the God of{the love} and of{peace} will-be alongside of{you}.

Matthew Henry on Acts 18:19-24

Paul's Visit to Ephesus and Jerusalem. 18 And Paul after this tarried there yet a good while, and then took his leave of the brethren, and sailed thence into Syria, and with him Priscilla and Aquila; having shorn his head in Cenchrea: for he had a vow. 19 And he came to Ephesus, and left them there: but he himself entered into the synagogue, and reasoned with the Jews. 20 When they desired him to tarry longer time with them, he consented not; 21 But bade them farewell, saying, I must by all means keep this feast… Read the whole commentary →

This Verse In Other Editions

Study Acts 18:21