Acts 2:14

Moreover, Peter, being[ing]-stood together-with to{the} eleven, lifts-upon the sound of{same} and voices-off/away to{same}, "Men, Judeans, and the housing-down [in] Jerusalem, all, [it:] be-being known[adjective], the-same[neuter], to{you}, and [you:] in-ear-ize the say-effects/statements of{me},

Garth's Hyper-literal Translation

In The King James Version

But Peter, standing up with the eleven, lifted up his voice, and said unto them, Ye men of Judaea, and all ye that dwell at Jerusalem, be this known unto you, and hearken to my words:

In Context

13Moreover, different-others, joke-izing, have-been-saying that of{new/sweet-wine} they-are-being having-been-repleted.

15for not as you are-taking-under, 'the-same[plural] are-being-drunk,' for it-is-being [the] third hour of{the day}.

Read all of Acts 2

Cross References

Acts 2:22Men, Israelites, hear the words, the-same. Jesus, the Nazarene, [a] man from of{the God}, having-shown-off/away into you to{enablements/empowerments} and to{miracles} and to{signs} to{which} the God does through of{same} in to{midst} of{you}, according-as same[you plural] have-beheld

Matthew Henry on Acts 2:6-14

The Day of Pentecost. 5 And there were dwelling at Jerusalem Jews, devout men, out of every nation under heaven. 6 Now when this was noised abroad, the multitude came together, and were confounded, because that every man heard them speak in his own language. 7 And they were all amazed and marvelled, saying one to another, Behold, are not all these which speak Galilæans? 8 And how hear we every man in our own tongue, wherein we were born? 9 Parthians, and Medes, and Elamites, and the dwellers in Mesopotamia, and in… Read the whole commentary →

This Verse In Other Editions

Study Acts 2:14