Acts 2:13

Moreover, different-others, joke-izing, have-been-saying that of{new/sweet-wine} they-are-being having-been-repleted.

Garth's Hyper-literal Translation

In The King James Version

Others mocking said, These men are full of new wine.

In Context

12Moreover, all have-been-being-astounded and have-been-being-perplexed-through, another[English "one"] toward another, saying, "What[?] the-same is-will-ing to-be-being[?]"

14Moreover, Peter, being[ing]-stood together-with to{the} eleven, lifts-upon the sound of{same} and voices-off/away to{same}, "Men, Judeans, and the housing-down [in] Jerusalem, all, [it:] be-being known[adjective], the-same[neuter], to{you}, and [you:] in-ear-ize the say-effects/statements of{me},

Read all of Acts 2

Cross References

Acts 2:15for not as you are-taking-under, 'the-same[plural] are-being-drunk,' for it-is-being [the] third hour of{the day}.

Ephesians 5:18and be_not_being-drunk to{wine}, in to{which} is-being un-wholeness; contrariwise, be-being-filled-full in to{Spirit},

Matthew Henry on Acts 2:6-14

The Day of Pentecost. 5 And there were dwelling at Jerusalem Jews, devout men, out of every nation under heaven. 6 Now when this was noised abroad, the multitude came together, and were confounded, because that every man heard them speak in his own language. 7 And they were all amazed and marvelled, saying one to another, Behold, are not all these which speak Galilæans? 8 And how hear we every man in our own tongue, wherein we were born? 9 Parthians, and Medes, and Elamites, and the dwellers in Mesopotamia, and in… Read the whole commentary →

This Verse In Other Editions

Study Acts 2:13