Acts 22:25

Moreover, as they-stretch-ahead same to{the straps} the Paul says toward the having-stood hundred-chief/centurion "if [a] Roman man and without-judgment-against[adjective] is-being-permitted to{you} to-be-scourging."

Garth's Hyper-literal Translation

In The King James Version

And as they bound him with thongs, Paul said unto the centurion that stood by, Is it lawful for you to scourge a man that is a Roman, and uncondemned?

In Context

24the thousand-chief/chiliarch orders same to-be-being-led-into into the [military]camp, say[ing] to-be-being-examined-anew, same, to{scourges}, in-which-place he-may-know-upon through which cause the-same-ly they-have-been-sounding-upon to{same}.

26Moreover, hear[ing], the hundred-chief/centurion, come[ing]-toward, messages-off/away to{the thousand-chief/chiliarch}, saying, "What[?] you-are-being-about to-be-doing, for the man, the-same, is-being Roman."

Read all of Acts 22

Cross References

Matthew 27:54Moreover, the hundred-chief/centurion and the alongside of{same} keeping[i.e. watching over] the Jesus, behold[ing] the shake/quake and the become[ing]s, fear vehemently, saying, "Truly the-same has-been-being Son of{God}."

Acts 16:37Moreover, the Paul has-been-asserting toward same, "Flay[ing] us to{public}, without-judgment-against[adjective] men originating-under Romans, they-cast into custody, and now privately they-are-casting-out us[?], for not; contrariwise, come[ing], same[plural]: lead-out us."

Acts 23:17Moreover, the Paul, call[ing]-toward-self one of{the hundred-chiefs/centurions} has-been-asserting, "Lead-off the young-man, the-same, toward the thousand-chief/chiliarch, for he-is-having something to-message-off to{same}."

Acts 27:1Moreover, as it-is-judged of{the} to-be-sailing-off/away us into the Italy, they-have-been-giving-aside/delivering both the Paul and some different-other bound/captives to{[a] hundred-chief/centurion, to{name}, "Julius"}, of{[a] devoted/venerable[i.e. emperor's] [military]cohort}.

Acts 27:43Moreover, the hundred-chief/centurion, intending to-through-save the Paul, hinders same of{the intend-effect}. Besides, he-orders the being-enabled to-be-diving/plunging, toss[ing]-off/away first upon the land to-be-being-out,

Matthew Henry on Acts 22:23-30

Paul's First Defence. 22 And they gave him audience unto this word, and then lifted up their voices, and said, Away with such a fellow from the earth: for it is not fit that he should live. 23 And as they cried out, and cast off their clothes, and threw dust into the air, 24 The chief captain commanded him to be brought into the castle, and bade that he should be examined by scourging; that he might know wherefore they cried so against him. 25 And as they bound him with thongs, Paul said unto the centurion that… Read the whole commentary →

This Verse In Other Editions

Study Acts 22:25