Acts 23:27

I-lift-out the man, the-same, taken-together under of{the Judeans} and being-about to-be-being-lifted-up[i.e. done away with] under of{same[plural]}, stand[ing]-upon together-with to{the armament}, learn[ing] that he-is-being Roman.

Garth's Hyper-literal Translation

In The King James Version

This man was taken of the Jews, and should have been killed of them: then came I with an army, and rescued him, having understood that he was a Roman.

In Context

26"Claudius Lysias, to{the mightiest governor, Felix}, to-be-joying.

28Moreover, intending to-know-upon the cause through which they-have-been-calling-in/charging/indicting to{same}, I-lead-down same into the council of{same[plural]},

Read all of Acts 23

Cross References

Acts 22:25Moreover, as they-stretch-ahead same to{the straps} the Paul says toward the having-stood hundred-chief/centurion "if [a] Roman man and without-judgment-against[adjective] is-being-permitted to{you} to-be-scourging."

Acts 24:6who also trial-izes to-defile the consecrated[i.e. temple], whom also we-seize, and we-will to-judge according-to the our law.

Matthew Henry on Acts 23:13-35

A Conspiracy against Paul; Paul Sent to Felix. 12 And when it was day, certain of the Jews banded together, and bound themselves under a curse, saying that they would neither eat nor drink till they had killed Paul. 13 And they were more than forty which had made this conspiracy. 14 And they came to the chief priests and elders, and said, We have bound ourselves under a great curse, that we will eat nothing until we have slain Paul. 15 Now therefore ye with the council signify to the chief captain that he bring… Read the whole commentary →

This Verse In Other Editions

Study Acts 23:27