Acts 27:44

and the remaining, on-one-hand, whom upon to{boards/planks}; on-the-other-hand, whom upon of{somethings, the} from of{the boat}, and the-same-ly becomes, all to-be-through-saved upon the land

Garth's Hyper-literal Translation

In The King James Version

And the rest, some on boards, and some on broken pieces of the ship. And so it came to pass, that they escaped all safe to land.

In Context

43Moreover, the hundred-chief/centurion, intending to-through-save the Paul, hinders same of{the intend-effect}. Besides, he-orders the being-enabled to-be-diving/plunging, toss[ing]-off/away first upon the land to-be-being-out,

Read all of Acts 27

Cross References

Acts 27:22and the[plural] now I-am-advising you to-be-well-desiring, for out of{you} not-one cast-off/away of{life} will-be, more-ly of{the boat},

Acts 27:31the Paul says to{the hundred-chief/centurion} and to{the soldiers}, "If-supposing not the-same[plural] may-stay in to{the boat}, you[plural] are_not_being-enabled to-be-saved."

1 Peter 4:18and if the just hardly is-being-saved, where[?] the undevoted[adjective] and sinful will-reveal-self[?],

Matthew Henry on Acts 27:22-44

Paul's Voyage towards Rome. 21 But after long abstinence Paul stood forth in the midst of them, and said, Sirs, ye should have hearkened unto me, and not have loosed from Crete, and to have gained this harm and loss. 22 And now I exhort you to be of good cheer: for there shall be no loss of any man's life among you, but of the ship. 23 For there stood by me this night the angel of God, whose I am, and whom I serve, 24 Saying, Fear not, Paul; thou must be brought before Cæsar: and, lo, God hath given thee all them… Read the whole commentary →

This Verse In Other Editions

Study Acts 27:44