Acts 27:8

Besides hardly skirting same, we-come into some place being-called, "good havens/harbors [or 'Fair Havens']" to{which} Lasea city has-been-being near.

Garth's Hyper-literal Translation

In The King James Version

And, hardly passing it, came unto a place which is called The fair havens; nigh whereunto was the city of Lasea.

In Context

7Moreover, in to{sufficient days}, slow-sailing and hardly become[ing] down the Cnidus, of{the wind not allowing-toward} us, we-sail-under the Crete down Salmone.

9Moreover, of{sufficient time become[ing]-through} and of{being} already of{the upon-failing/wavering/unassured[adjective] sailing[noun]}, through the also the fast already to-have-come-aside, the Paul has-been-advising,

Read all of Acts 27

Matthew Henry on Acts 27:2-12

Paul's Voyage towards Rome. 1 And when it was determined that we should sail into Italy, they delivered Paul and certain other prisoners unto one named Julius, a centurion of Augustus' band. 2 And entering into a ship of Adramyttium, we launched, meaning to sail by the coasts of Asia; one Aristarchus, a Macedonian of Thessalonica, being with us. 3 And the next day we touched at Sidon. And Julius courteously entreated Paul, and gave him liberty to go unto his friends to refresh himself. 4 And when we had launched… Read the whole commentary →

This Verse In Other Editions

Study Acts 27:8