Acts 28:31

proclaiming the kingdom of{the God} and teaching the[neuter plural] about of{the Lord Jesus Anointed} alongside of{every all-say-ia} unhindered-ly.

Garth's Hyper-literal Translation

In The King James Version

Preaching the kingdom of God, and teaching those things which concern the Lord Jesus Christ, with all confidence, no man forbidding him.

In Context

30Moreover, he-remains-in [a] whole two-year[s] in to{own wage-effect} and has-been-receiving-from all the being-gone-into toward same,

Read all of Acts 28

Cross References

Matthew 4:23and the Jesus has-been-leading-around the whole Galilee, teaching in to{the gatherings[translit. "synagogues"]} of{same} and proclaiming the good-message of{the kingdom} and healing every disease and every soft-ia/frailness in to{the people},

Luke 8:1and it-becomes in to{the} consecutively also same has-been-traveling-through according-to city and village, proclaiming and good-message-izing the kingdom of{the God}, and the twelve together-with to{same},

Acts 4:31and of{same be[ing]-necessitated}, the place in to{which} they-have-been-being having-been-gathered is-shaken, and emphatically-all are-filled of{the Holy Spirit}, and have-been-speaking the word of{the God} alongside of{all-say-ia}.

Acts 8:12Moreover, when they-believe/entrust to{the Philip good-message-izing} about of{the kingdom} of{the God} and of{the name} of{Jesus Anointed}, both men and women have-been-being-immersed.

Acts 23:11Moreover, to{the being-upon night}, the Lord, stand[ing]-upon to{same}, says, "Be-having-courage, for as you-witness/are-witnessed-through the about of{emphatically-me} into Jerusalem, the-same-ly it-is-necessitating you also to-witness into Rome."

Ephesians 6:19and over/for-the-sake of{emphatically-me}, in-which-place word may-be-given to{me} in to{open-up[noun]} of{the mouth} of{me} in to{all-say-ia} to-know-ize the mystery of{the good-message}

Matthew Henry on Acts 28:31

Paul Preaches Two Years at Rome. 30 And Paul dwelt two whole years in his own hired house, and received all that came in unto him, 31 Preaching the kingdom of God, and teaching those things which concern the Lord Jesus Christ, with all confidence, no man forbidding him. We are here taking our leave of the history of blessed Paul; and therefore, since God saw it not fit that we should know any more of him, we should carefully take notice of every particular of the circumstances in which we must here leave him. I.… Read the whole commentary →

This Verse In Other Editions

Study Acts 28:31