Colossians 1:8

the also evident[ing] to{us} the love of{you} in to{[the] Spirit}.

Garth's Hyper-literal Translation

In The King James Version

Who also declared unto us your love in the Spirit.

In Context

7according-as you-learn from of{Epaphras, the beloved together-slave} of{us}, who is-being [a] faithful servant of{the Anointed} over/for-the-sake of{you},

9Through the-same, also we, from of{which day} we-hear, are_not_stopping/pausing/ceasing-selves praying over/for-the-sake of{you} and giving-cause/requesting-for-selves, in-which-place you-may-be-filled-full the knowledge-upon of{the will-effect} of{same} in to{every wisdom} and to{spiritual put-together-sis[i.e. state of comprehension/intelligence]},

Read all of Colossians 1

Cross References

Romans 5:5Moreover, the expectation is_not_shaming-down, that the love of{the God} has-been-poured-out in to{the hearts} of{us} through of{[the] Holy Spirit, the given} to{us},

Galatians 5:22Moreover, the fruit of{the Spirit} is-being love, joy, peace, far-[furious]desire-ia[i.e. longsuffering], benevolence, beneficialness, faith,

2 Timothy 1:7for the God does_not_give to{us} [a] spirit of{cowardice}; contrariwise, of{enablement/empowerment} and of{love} and of{sound-disposition-ization}.

Matthew Henry on Colossians 1:4-9

Paul's Thanksgiving for the Colossians. ( a. d. 62.) 3 We give thanks to God and the Father of our Lord Jesus Christ, praying always for you, 4 Since we heard of your faith in Christ Jesus, and of the love which ye have to all the saints, 5 For the hope which is laid up for you in heaven, whereof ye heard before in the word of the truth of the gospel; 6 Which is come unto you, as it is in all the world; and bringeth forth fruit, as it doth also in you, since the day ye heard of it, and knew the grace of God in… Read the whole commentary →

This Verse In Other Editions

Study Colossians 1:8