Galatians 4:11
I-am-fearing you no how[?] feignedly I-have-toiled into you.
Garth's Hyper-literal Translation
In The King James Version
I am afraid of you, lest I have bestowed upon you labour in vain.
In Context
10You-are-keeping-aside-selves days and months and seasons and same-years[i.e. annuals].
Cross References
Acts 16:6On-the-other-hand, they-come-through the Phrygia and the Galatian region, hindered under of{the Holy Spirit} to-speak the word in to{the Asia}.
2 Corinthians 11:2for I-am-zeal-ing you to{zeal} of{God}, for I-join/connect/put-together-self you to{one man}, [a] pure/innocent virgin to-stand-aside/beside to{the Anointed}.
Galatians 2:2Moreover, I-ascend according-to off-cover-sis[i.e. state of uncovering]/revelation and place-self-anew to{same[plural]} the good-message which I-am-proclaiming in to{the nations}; moreover, with self [i.e. in private] to{the[plural] esteeming}, no how[?] into empty I-may-be-hurrying or I-hurry.
Galatians 5:2Behold, I, Paul, am-saying to{you} that if-supposing you-may-be-being-circumcised, Anointed will-profit you nothing.
1 Thessalonians 3:5Through the-same, also-I, no-still roofing/sheltering/containing, dispatch into the to-know the faith of{you}, not how the trial-izing trial-izes you and into empty the toil of{us} may-become.
Matthew Henry on Galatians 4:9-12
Affectionate Remonstrance. ( a. d. 56.) 8 Howbeit then, when ye knew not God, ye did service unto them which by nature are no gods. 9 But now, after that ye have known God, or rather are known of God, how turn ye again to the weak and beggarly elements, whereunto ye desire again to be in bondage? 10 Ye observe days, and months, and times, and years. 11 I am afraid of you, lest I have bestowed upon you labour in vain. In these verses the apostle puts them in mind of what they were before their conversion to the… Read the whole commentary →