Galatians 6:4

Moreover, each, be-esteem-izing/evaluating the work of{sameself}, and then into sameself alone will-have the boast-effect, and not into the different-other,

Garth's Hyper-literal Translation

In The King James Version

But let every man prove his own work, and then shall he have rejoicing in himself alone, and not in another.

In Context

3for if someone is-esteeming to-be-being something, being nothing, he-is-considering/deeming-deceiving sameself.

5for each will-bear the own load.

Read all of Galatians 6

Cross References

Luke 18:11The Pharisee, be[ing]-stood, has-been-praying the-same toward sameself, 'The God, I-am-well-favoring/giving-thanks to{you}, that I-am_not_being even-as the remaining of{the men}, snatching[adjective], unjust, adulterers, or also as the-same, the [tax]collector.

1 Corinthians 3:21such-as no-one: be-boasting in to{men}, for it-is-being all[neuter plural] of{you[plural]},

1 Corinthians 4:6Moreover, brothers, I-change/across-decorum-effect-ize/transfigure the-same[plural] into myself and Apollos through you, in-which-place in to{us} you-may-learn the not over what[plural] it-has-been-written to-be-considering/deeming, in-which-place not one over of{the one} you-may-be-being-inflated according-to of{the different-other},

2 Corinthians 1:12for the boast-sis[i.e. state of boasting] of{us}, the-same, is-being the witness of{the behold-together-sis[i.e. state of beholding together]/conscience} of{us}, that in to{holiness-ity} and to{sincerity} of{the God}, not in to{fleshly wisdom}, contrariwise in to{grace/favor} of{God}, we-are-turned-anew in to{the world}; moreover, more-excessively toward you,

2 Corinthians 13:5Be-trial-izing sameselves if you-are-being in to{the faith}. Be-esteem-izing/evaluating sameselves. Or you-are_not_knowing-upon[i.e. recognizing] sameselves, that Anointed Jesus is-being in to{you}[?] If no-what[?] you-are-being un-esteem-able/disreputable/discredited/unapproved/unqualified.

Matthew Henry on Galatians 6:2-11

Tenderness in Reproving; Self-Examination; Spiritual Mindedness and Beneficence. ( a. d. 56.) 1 Brethren, if a man be overtaken in a fault, ye which are spiritual, restore such an one in the spirit of meekness; considering thyself, lest thou also be tempted. 2 Bear ye one another's burdens, and so fulfil the law of Christ. 3 For if a man think himself to be something, when he is nothing, he deceiveth himself. 4 But let every man prove his own work, and then shall he have rejoicing in himself alone, and not in… Read the whole commentary →

This Verse In Other Editions

Study Galatians 6:4