John 1:38

Moreover, turned, the Jesus, also spectate[ing] same accompanying, is-saying to{same}, "What[?] you-are-seeking[?]" Moreover, the say to{same}, "Rabbi," the is-being-said is-being-meant "Teacher," "Where[?] you-are-staying[?]"

Garth's Hyper-literal Translation

In The King James Version

Then Jesus turned, and saw them following, and saith unto them, What seek ye? They said unto him, Rabbi, (which is to say, being interpreted, Master,) where dwellest thou?

In Context

37and the two disciples hear of{same speaking} and accompany to{the Jesus}.

39He-is-saying to{same}, "Be-being-come and behold." So, they-come and behold where he-is-staying and beside to{same} stay the day, the-there; moreover, [the] hour has-been-being as [the] tenth,

Read all of John 1

Cross References

Matthew 23:7and the greetings in to{the marketplaces} and to-be-being-called under of{the men} 'Rabbi, Rabbi.'

Luke 8:38Moreover, the man from of{whom} the demons had-come-out has-been-necessitating of{same} to-be-being together-with to{same}; moreover, the Jesus looses-off/away same, saying,

Luke 14:25Moreover, many crowds have-been-being-gone-together to{same} and, turned, he-says toward same,

Matthew Henry on John 1:38-43

The Call of Andrew and Peter. 37 And the two disciples heard him speak, and they followed Jesus. 38 Then Jesus turned, and saw them following, and saith unto them, What seek ye? They said unto him, Rabbi, (which is to say, being interpreted, Master,) where dwellest thou? 39 He saith unto them, Come and see. They came and saw where he dwelt, and abode with him that day: for it was about the tenth hour. 40 One of the two which heard John speak, and followed him, was Andrew, Simon Peter's brother. 41 He first findeth… Read the whole commentary →

This Verse In Other Editions

Study John 1:38