John 12:13

take the palm-leaf-branches of{the palm-trees} and come-out into encounter to{same}, and have-been-crying-out, "Hosanna, having-been-good-word-ed, the being-come in to{[the] name} of{[the] Lord}, king of{the} Israel."

Garth's Hyper-literal Translation

In The King James Version

Took branches of palm trees, and went forth to meet him, and cried, Hosanna: Blessed is the King of Israel that cometh in the name of the Lord.

In Context

12To{the} upon-the-next-day [a] vast crowd, the come[ing] into the festival, hear[ing] that Jesus is-being-come into Jerusalem,

14Moreover, the Jesus, discover[ing] [a] donkey-ling[diminutive], sits-down upon same according-as it-is-being having-been-written,

Read all of John 12

Cross References

Matthew 23:39for I-am-saying to{you} no, you-may_not_behold me from presently until supposing you-may-say, 'Having-been-good-word-ed, the being-come in to{[the] name} of{[the] Lord},'"

Luke 19:35and they-lead same toward the Jesus and, toss[ing]-upon the outer-garments of{sameselves} upon the colt, they-step-ize-upon/mount the Jesus.

John 12:15"Do_not_be-fearing, daughter [of-]Zion. Behold, the king of{you} is-being-come, being-seated upon [a] colt of{[a] donkey}."

Matthew Henry on John 12:13-20

Christ's Entrance into Jerusalem 12 On the next day much people that were come to the feast, when they heard that Jesus was coming to Jerusalem, 13 Took branches of palm trees, and went forth to meet him, and cried, Hosanna: Blessed is the King of Israel that cometh in the name of the Lord. 14 And Jesus, when he had found a young ass, sat thereon; as it is written, 15 Fear not, daughter of Sion: behold, thy King cometh, sitting on an ass's colt. 16 These things understood not his disciples at the first: but when… Read the whole commentary →

This Verse In Other Editions

Study John 12:13