John 12:26

If-supposing to{emphatically-me} any may-be-serving: be-accompanying to{emphatically-me}, and which-where I am-being, there also the servant, the mine, will-be, and if-supposing any may-be-serving to{emphatically-me} the Father will-value same.

Garth's Hyper-literal Translation

In The King James Version

If any man serve me, let him follow me; and where I am, there shall also my servant be: if any man serve me, him will my Father honour.

In Context

25The being-fond-of the life of{same} will-destroy-off/away same, and the hating the life of{same} in to{the world, the-same}, will-guard same into eternal being-alive[noun].

27Now the life of{me} has-been-disturbed, and what[?] I-may-say, 'Father, save me out of{the hour, the-same}[?]' Contrariwise, through the-same I-come into the hour, the-same.

Read all of John 12

Cross References

Matthew 25:21Moreover, the lord of{same} has-been-asserting to{same}, 'Well[adverb], slave, beneficial, and faithful, you-have-been-being faithful upon few; upon of{many} I-will-stand/set-down you. Come-into into the joy of{the lord} of{you}.'

Luke 6:46Moreover, what[?] you-are-calling me 'Lord, Lord,' and are_not_doing what I-am-saying[?]

John 10:27The sheep[plural], the mine, it-is-hearing of{the sound} of{me}, and-I am-knowing same and they-are-accompanying to{me},

Matthew Henry on John 12:21-27

Certain Greeks Desire to See Jesus; The Recompence of Christ's Servants. 20 And there were certain Greeks among them that came up to worship at the feast: 21 The same came therefore to Philip, which was of Bethsaida of Galilee, and desired him, saying, Sir, we would see Jesus. 22 Philip cometh and telleth Andrew: and again Andrew and Philip tell Jesus. 23 And Jesus answered them, saying, The hour is come, that the Son of man should be glorified. 24 Verily, verily, I say unto you, Except a corn of wheat fall into… Read the whole commentary →

This Verse In Other Editions

Study John 12:26