John 12:36

While you-are-having the light, be-believing/entrusting into the light, in-which-place you-may-become sons of{light}." The Jesus speaks the-same and, come[ing]-off/away, is-hidden from of{same}.

Garth's Hyper-literal Translation

In The King James Version

While ye have light, believe in the light, that ye may be the children of light. These things spake Jesus, and departed, and did hide himself from them.

In Context

35So, the Jesus says to{same}, "Still little time is-being the light alongside of{you}. Be-walking-around while you-are-having the light, in-which-place no darkness-ia may-take-down/against/according-to you and the walking-around in to{the darkness-ia} has_not_beheld where he/it-is-withdrawing.

37Moreover, of{same having-done} the-which-the-same signs in-front of{same}, they-have_not_been-believing/entrusting into same,

Read all of John 12

Cross References

Matthew 21:17and, leave[ing]-behind same, he-comes-out outside of{the city} into Bethany and is-camped-out/spends-the-night there.

John 1:7The-same comes into witness-ia, in-which-place he-may-witness about of{the light}, in-which-place all may-believe through of{same}.

John 8:59So, they-lift stones in-which-place they-may-cast upon same; moreover, Jesus is-hidden, and comes-out out of{the consecrated[i.e. temple]}, come[ing]-through through of{midst} of{same}, and has-been-leading-aside the-same-ly,

John 11:54So, Jesus has_not-still_been-walking-around to{all-say-ia} in to{the Judeans}; contrariwise, he-comes-off/away from-there into the region near of{the desolate} into Ephraim, being-said city, and-there has-been-engaging alongside of{the disciples} of{same}.

Ephesians 5:8for you-have-been-being at-what-time darkness; moreover, now light in to{[the] Lord}. Be-walking-around as offsprings of{light},

1 Thessalonians 5:8Moreover, we, being of{day}, should-be-being-sober, clothe[ing]-selves [the] trunk/chest/breastplate of{faith} and of{love} and [the] around-head-ia/headpiece/helmet expectation of{salvation},

Matthew Henry on John 12:28-37

The Divine Attestation to Christ; Christ's Discourse with the People. 27 Now is my soul troubled; and what shall I say? Father, save me from this hour: but for this cause came I unto this hour. 28 Father, glorify thy name. Then came there a voice from heaven, saying, I have both glorified it, and will glorify it again. 29 The people therefore, that stood by, and heard it, said that it thundered: others said, An angel spake to him. 30 Jesus answered and said, This voice came not because of me, but for your sakes.… Read the whole commentary →

This Verse In Other Editions

Study John 12:36