John 12:38

in-which-place the word of{Isaiah, the prophet} would-be-fulfilled, whom he-says, "Lord, who[?] believes/entrusts to{the heard[noun]} of{us} and the arm of{[the] Lord} to{whom[?]} it-is-off-covered/uncovered[?]"

Garth's Hyper-literal Translation

In The King James Version

That the saying of Esaias the prophet might be fulfilled, which he spake, Lord, who hath believed our report? and to whom hath the arm of the Lord been revealed?

In Context

37Moreover, of{same having-done} the-which-the-same signs in-front of{same}, they-have_not_been-believing/entrusting into same,

39Through the-same they-have_not_been-being-enabled to-be-believing/entrusting, that again Isaiah says,

Read all of John 12

Cross References

Matthew 16:17and, respond[ing], the Jesus says to{same}, "Blessed you-are-being, Simon bar-Jona, that flesh and blood does_not_off-cover/uncover to{you}; contrariwise, the Father of{me}, the in to{the heavens}.

John 15:25Contrariwise, in-which-place the word, the having-been-written in to{the law} of{same} may-be-fulfilled, that they-hate me gratuitously.

John 19:24So, they-say toward one-another, "We-should_not_split same; contrariwise, we-should-obtain[i.e. cast lot] about of{same}, of{whom} it-will-be," in-which-place the scripture may-be-fulfilled, the saying, "They-part/divide-through-selves the outer-garments of{me} to{sameselves} and upon the outer-garment-set of{me} they-cast lot." So, on-one-hand, the soldiers do the-same;

Matthew Henry on John 12:38-42

The Unbelief of the People. 37 But though he had done so many miracles before them, yet they believed not on him: 38 That the saying of Esaias the prophet might be fulfilled, which he spake, Lord, who hath believed our report? and to whom hath the arm of the Lord been revealed? 39 Therefore they could not believe, because that Esaias said again, 40 He hath blinded their eyes, and hardened their heart; that they should not see with their eyes, nor understand with their heart, and be converted, and I should heal… Read the whole commentary →

This Verse In Other Editions

Study John 12:38