John 13:28

Moreover, not-one knows the-same, of{the being-lain-up/anew}, toward what he-says to{same},

Garth's Hyper-literal Translation

In The King James Version

Now no man at the table knew for what intent he spake this unto him.

In Context

27and alongside the morsel, then the Satan/adversary comes-into into the-there, so, the Jesus is-saying to{same}, "What you-are-doing do more-speedily."

29for some have-been-esteeming since the Judas has-been-having the tongue-case[i.e. small box], that the Jesus is-saying to{same}, "Purchase of{what} we-are-having need into the festival," or in-which-place what he-may-give to{the destitute}.

Read all of John 13

Matthew Henry on John 13:19-31

The Treachery of Judas Foretold; The Anxiety of the Disciples. 18 I speak not of you all: I know whom I have chosen: but that the scripture may be fulfilled, He that eateth bread with me hath lifted up his heel against me. 19 Now I tell you before it come, that, when it is come to pass, ye may believe that I am he. 20 Verily, verily, I say unto you, He that receiveth whomsoever I send receiveth me; and he that receiveth me receiveth him that sent me. 21 When Jesus had thus said, he was troubled in spirit, and… Read the whole commentary →

This Verse In Other Editions

Study John 13:28