John 13:27

and alongside the morsel, then the Satan/adversary comes-into into the-there, so, the Jesus is-saying to{same}, "What you-are-doing do more-speedily."

Garth's Hyper-literal Translation

In The King James Version

And after the sop Satan entered into him. Then said Jesus unto him, That thou doest, do quickly.

In Context

26The Jesus is-responding, "The-there is-being to{whom} I, dip[ing], the morsel, will-give-upon," and, dip[ing]-in, the morsel, he-is-giving to{Judas of{Simon} Iscariot},

28Moreover, not-one knows the-same, of{the being-lain-up/anew}, toward what he-says to{same},

Read all of John 13

Cross References

Mark 6:25and come[ing]-into, straightaway alongside of{expedience} toward the king, she-gives-cause/requests-for-self, saying, "I-am-will-ing in-which-place you-may-give to{me} out-same-ly/right-away upon to{[a] platter} the head of{John the immerser},"

Luke 22:3Moreover, [the] Satan/adversary comes-into into Judas, the being-upon-called Iscariot, being out of{the number} of{the twelve},

Acts 5:3Moreover, Peter says, "Ananias, through what[?] the Satan/adversary fills-full the heart of{you} to-falsify-such-as-to-be-falsified, you, the Spirit, the Holy, and to-set-aside-for-self/keep-back from of{the value} of{the space[i.e. land]}[?]

Matthew Henry on John 13:19-31

The Treachery of Judas Foretold; The Anxiety of the Disciples. 18 I speak not of you all: I know whom I have chosen: but that the scripture may be fulfilled, He that eateth bread with me hath lifted up his heel against me. 19 Now I tell you before it come, that, when it is come to pass, ye may believe that I am he. 20 Verily, verily, I say unto you, He that receiveth whomsoever I send receiveth me; and he that receiveth me receiveth him that sent me. 21 When Jesus had thus said, he was troubled in spirit, and… Read the whole commentary →

This Verse In Other Editions

Study John 13:27