John 13:36

Simon Peter is-saying to{same}, "Lord, where[?] you-are-withdrawing[?]" The Jesus responds to{same}, "Which-where I-am-withdrawing you-are_not_being-enabled now to-accompany to{me}; moreover, afterward you-will-accompany to{me}."

Garth's Hyper-literal Translation

In The King James Version

Simon Peter said unto him, Lord, whither goest thou? Jesus answered him, Whither I go, thou canst not follow me now; but thou shalt follow me afterwards.

In Context

35In to{the-same} all will-know that to{emphatically-me} you-are-being disciples, if-supposing you-may-be-having love in to{one-another}."

37Peter is-saying to{same}, "Lord, through what[?] I-am_not_being-enabled to-accompany to{you} presently[?] I-will-place the life of{me} over/for-the-sake of{you}."

Read all of John 13

Cross References

John 14:2Many abodes are-being in to{the home} of{the Father} of{me}. Moreover, if not I-say supposing to{you}, that I-am-being-gone to-prepare [a] place to{you},

John 16:17So, they-say, out of{the disciples} of{same} toward one-another, "What[?] is-being the-same, which he-is-saying to{us}, 'Little and you-are_not_observing me, and again, little and you-will-see me,' and, 'that I-am-withdrawing toward the Father.'[?]"

John 21:21Behold[ing] the-same, the Peter is-saying to{the Jesus}, "Lord, moreover, the-same[masculine], what[?]"

Matthew Henry on John 13:32-36

Christ's Departure Predicted. 31 Therefore, when he was gone out, Jesus said, Now is the Son of man glorified, and God is glorified in him. 32 If God be glorified in him, God shall also glorify him in himself, and shall straightway glorify him. 33 Little children, yet a little while I am with you. Ye shall seek me: and as I said unto the Jews, Whither I go, ye cannot come; so now I say to you. 34 A new commandment I give unto you, That ye love one another; as I have loved you, that ye also love one another. 35 By… Read the whole commentary →

This Verse In Other Editions

Study John 13:36