John 14:5

Thomas is-saying to{same}, "Lord, we-have_not_beheld where[?] you-are-withdrawing and how[?] we-are-being-enabled to-have-beheld the way[?]"

Garth's Hyper-literal Translation

In The King James Version

Thomas saith unto him, Lord, we know not whither thou goest; and how can we know the way?

In Context

4and which-where I am-withdrawing you-have-beheld, and you-have-beheld the way."

6The Jesus is-saying to{same}, "I am-being the way and the truth and the being-alive[noun]. Not-one is-being-come toward the Father if not through of{emphatically-me}.

Read all of John 14

Cross References

Mark 8:17and the Jesus, know[ing], is-saying to{same}, "What[?] you-are-being-dialog-ized that you-are_not_having breads[?] Not-yet you-are-thinking, nor-moreover you-are-putting-together; still you-are-having the heart of{you} having-been-callused.

Luke 24:25and same[singular] says toward same[plural], "Oh mindless/thoughtless and slow to{the heart} of{the} to-be-believing upon to{all which} the prophets speak.

John 15:12The-same is-being the command, the mine, in-which-place you-may-be-loving one-another according-as I-love you.

Hebrews 5:11about of{whom} much to{us}, the word/account/reckoning, and hard-meaning-ive to-be-saying, since you-have-become indolent/sluggish/slow/dull to{the hearings},

Matthew Henry on John 14:5-12

Christ's Consolatory Discourse. 4 And whither I go ye know, and the way ye know. 5 Thomas saith unto him, Lord, we know not whither thou goest; and how can we know the way? 6 Jesus saith unto him, I am the way, the truth, and the life: no man cometh unto the Father, but by me. 7 If ye had known me, ye should have known my Father also: and from henceforth ye know him, and have seen him. 8 Philip saith unto him, Lord, show us the Father, and it sufficeth us. 9 Jesus saith unto him, Have I been so long time with you,… Read the whole commentary →

This Verse In Other Editions

Study John 14:5