John 16:2

They-will-make off/away-from-gathering[translit. 'synagogue']-ible[adjective] you; contrariwise, [an] hour is-being-come in-which-place every, the kill[ing]-off/away you, may-esteem to-be-toward-carrying employ-ia to{the God},

Garth's Hyper-literal Translation

In The King James Version

They shall put you out of the synagogues: yea, the time cometh, that whosoever killeth you will think that he doeth God service.

In Context

1I-have-spoken the-same to{you} in-which-place you-may_not_be-scandalized.

3and they-will-do the-same, that they-do_not_know the Father nor emphatically-me.

Read all of John 16

Cross References

Matthew 10:28and do_not_fear from of{the killing-off/away} the body, moreover nor of{being-enabled} to-kill-off/away the life; moreover, more fear the being-enabled also to-destroy-off/away life and body in to{Gehenna}.

Luke 6:22Blessed you-are-being when-supposing the men may-hate you, and when-supposing they-may-define-off/away[i.e. separate] you and may-reproach-ize and may-cast-out the name of{you} as evil because of{the son} of{the man}.

John 9:22The parents of{same} say the-same, that they-have-been-fearing the Judeans, for already the Judeans had-together-placed in-which-place if-supposing any may-acknowledge same Anointed he-would-become off/away-from-gathering[translit. "synagogue"]-ible[adjective].

John 12:42Likewise, nevertheless, also out of{the chiefs} many believe/entrust into same; contrariwise, through[i.e. on account of] the Pharisees, they-have_not_been-same-word-ing/acknowledging, lest in-which-place they-would-become off/away-from-gathering[translit. "synagogue"]-ible[adjective],

Acts 6:13Besides, they-stand false witnesses, saying, "The man, the-same, is_not_stopping/pausing/ending/ceasing speaking say-effects/statements against of{the place, the holy, the-same} and of{the law},

Matthew Henry on John 16:2-7

Persecution Foretold; The Expediency of Christ's Departure. 1 These things have I spoken unto you, that ye should not be offended. 2 They shall put you out of the synagogues: yea, the time cometh, that whosoever killeth you will think that he doeth God service. 3 And these things will they do unto you, because they have not known the Father, nor me. 4 But these things have I told you, that when the time shall come, ye may remember that I told you of them. And these things I said not unto you at the beginning,… Read the whole commentary →

This Verse In Other Editions

Study John 16:2