The Bible Software
bible.software › John › John 17 › John 17:5

John 17:5

and now, esteem-ize/glorify me, you, Father, beside to{yourself}, to{the esteem/glory, which} I-have-been-having beside to{you} before of{the} the world to-be-being.

Garth's Hyper-literal Translation

In The King James Version

And now, O Father, glorify thou me with thine own self with the glory which I had with thee before the world was.

In Context

4I esteem-ize/glorify you upon of{the earth}. I-accomplish the work which you-have-given to{me} in-which-place I-may-do,

6I-reveal the name of{you} to{the men} whom you-have-given to{me} out of{the world}. They-have-been-being yours and you-have-given same to{emphatically-me}, and they-have-kept the word of{you}.

Read all of John 17

Cross References

John 1:1In to{origin} has-been-being the word and the word has-been-being toward the God and God has-been-being the word.

John 3:13and not-one has-ascended into the heaven if not the out of{the heaven} descend[ing], the son of{the man}, the being in to{the heaven},

John 10:30I and the Father are-being one."

John 17:24Father, whom[plural] you-have-given to{me}, I-am-will-ing in-which-place which-where I am-being, also-the-there-s may-be-being alongside of{emphatically-me}, in-which-place they-may-be-observing the esteem/glory, the mine, which you-give to{me}, that you-love me before of{[the] cast-down} of{[the] world}.

Colossians 1:15who is-being [the] image of{the God, the unseen}, first-offspring of{every creation},

Matthew Henry on John 17:2-6

Christ's Intercessory Prayer. 1 These words spake Jesus, and lifted up his eyes to heaven, and said, Father, the hour is come; glorify thy Son, that thy Son also may glorify thee: 2 As thou hast given him power over all flesh, that he should give eternal life to as many as thou hast given him. 3 And this is life eternal, that they might know thee the only true God, and Jesus Christ, whom thou hast sent. 4 I have glorified thee on the earth: I have finished the work which thou gavest me to do. 5 And now, O Father,… Read the whole commentary →

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)聖書 (日本語)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBiblia TakatifuBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)

Study John 17:5

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeAlbert BarnesJohn WesleyJohn CalvinScofieldWilliam BurkittFamily Bible NotesThe Fourfold GospelJohn LightfootGeneva Bible Notes (1599)
← John 17:4John 17John 17:6 →