John 2:5

The mother of{same} is-saying to{the servants}, "Which what[?] supposing he-may-be-saying to{you}, do."

Garth's Hyper-literal Translation

In The King James Version

His mother saith unto the servants, Whatsoever he saith unto you, do it.

In Context

4and the Jesus is-saying to{same}, "What[?] to{emphatically-me} and to{you}, woman[?] Not-yet the hour of{me} has-arrived."

6Moreover, six stone water-vessels have-been-being there, being-lain according-to the cleansing of{the Judeans}, making-space-for up/anew two or three measures.

Read all of John 2

Cross References

Luke 5:5and, respond[ing], the Simon says to{same}, "Superintendent, through of{the whole night}, toil[ing], we-take not-one; moreover, upon to{the say-effect/statement} of{you} I-will-loosen/lower the net,"

John 15:14You are-being friends of{me}, if-supposing you-may-be-doing as-much-as I am-commanding to{you}.

Hebrews 5:9and, accomplished, he-becomes, to{all the[plural] hearkening-under[i.e. the compliant]} to{same[singular]}, cause of{eternal salvation},

Matthew Henry on John 2:2-12

Water Turned into Wine. 1 And the third day there was a marriage in Cana of Galilee; and the mother of Jesus was there: 2 And both Jesus was called, and his disciples, to the marriage. 3 And when they wanted wine, the mother of Jesus saith unto him, They have no wine. 4 Jesus saith unto her, Woman, what have I to do with thee? mine hour is not yet come. 5 His mother saith unto the servants, Whatsoever he saith unto you, do it. 6 And there were set there six waterpots of stone, after the manner of the purifying of… Read the whole commentary →

This Verse In Other Editions

Study John 2:5