John 4:16

The Jesus is-saying to{same}, "Be-withdrawing. Sound the man of{you} and come in-this-place."

Garth's Hyper-literal Translation

In The King James Version

Jesus saith unto her, Go, call thy husband, and come hither.

In Context

15The woman is-saying toward same, "Lord, give to{me} the-same, the water, in-which-place I-would_not_be-thirsting, nor would-be-being-come to-be-drawing/draining in-this-place."

17The woman responds and says, "I-am_not_having [a] man." The Jesus is-saying to{same}, "You-say well, that 'I-am_not_having [a] man,'

Read all of John 4

Cross References

John 1:47The Jesus beholds the Nathanael being-come toward same and is-saying about of{same}, "Behold truly [an] Israelite in to{whom} bait is_not_being."

John 4:18for you-have five men and now whom you-are-having is_not_being [a] man of{you}. You-have-said the-same true."

Hebrews 4:13and [there]is_not_being [a] creation unrevealed[adjective] in-sight of{same}; moreover, all [are] naked and having-been-neck-ized[i.e. seized by the neck] to{the eyes} of{same}, toward whom to{us} [is] the word/account/reckoning.

Matthew Henry on John 4:5-27

Christ at the Well of Samaria. 4 And he must needs go through Samaria. 5 Then cometh he to a city of Samaria, which is called Sychar, near to the parcel of ground that Jacob gave to his son Joseph. 6 Now Jacob's well was there. Jesus therefore, being wearied with his journey, sat thus on the well: and it was about the sixth hour. 7 There cometh a woman of Samaria to draw water: Jesus saith unto her, Give me to drink. 8 (For his disciples were gone away unto the city to buy meat.) 9 Then saith the woman of Samaria… Read the whole commentary →

This Verse In Other Editions

Study John 4:16