John 6:9

"One childlingsie[double diminutive] is-being here, which is-having five barley breads and two side-portion-ies; contrariwise, what[?] the-same is-being into the-whom-the-same[?]"

Garth's Hyper-literal Translation

In The King James Version

There is a lad here, which hath five barley loaves, and two small fishes: but what are they among so many?

In Context

8One out of{the disciples} of{same}, Andrew, the brother of{Simon Peter}, is-saying to{same},

10Moreover, the Jesus says, "Make the men to-fall-anew[i.e. sit down]." Moreover, much grass has-been-being in to{the place}, so, the men fall-anew[i.e. sit down], the number as-if five-thousand.

Read all of John 6

Cross References

Matthew 14:17Moreover, the[plural] are-saying to{same}, "We-are_not_having here if not five breads and two fishes."

Matthew Henry on John 6:2-15

The Five Thousand Fed. 1 After these things Jesus went over the sea of Galilee, which is the sea of Tiberias. 2 And a great multitude followed him, because they saw his miracles which he did on them that were diseased. 3 And Jesus went up into a mountain, and there he sat with his disciples. 4 And the passover, a feast of the Jews, was nigh. 5 When Jesus then lifted up his eyes, and saw a great company come unto him, he saith unto Philip, Whence shall we buy bread, that these may eat? 6 And this he said to prove… Read the whole commentary →

This Verse In Other Editions

Study John 6:9