John 8:16

and if-supposing, moreover, I may-be-judging, the judge-sis[i.e. state of judgment], the mine, is-being true, that I-am_not_being alone; contrariwise, I and the Father dispatch[ing] me,

Garth's Hyper-literal Translation

In The King James Version

And yet if I judge, my judgment is true: for I am not alone, but I and the Father that sent me.

In Context

15You are-judging according-to the flesh; I am_not_judging, not-one,

17and in to{the law}, moreover, to{the yours}, it-has-been-written that the witness-ia of{two men} is-being true.

Read all of John 8

Cross References

John 8:29and the dispatch[ing] me is-being alongside of{emphatically-me}. He-does_not_let-off/away me alone, that always I am-doing the pleasing[adjective] to{same}."

Matthew Henry on John 8:13-21

Christ's Discourse with the Pharisees. 12 Then spake Jesus again unto them, saying, I am the light of the world: he that followeth me shall not walk in darkness, but shall have the light of life. 13 The Pharisees therefore said unto him, Thou bearest record of thyself; thy record is not true. 14 Jesus answered and said unto them, Though I bear record of myself, yet my record is true: for I know whence I came, and whither I go; but ye cannot tell whence I come, and whither I go. 15 Ye judge after the flesh; I judge… Read the whole commentary →

This Verse In Other Editions

Study John 8:16