John 8:31

So, the Jesus has-been-saying toward the Judeans having-believed/entrusted to{same}, "If-supposing you may-remain in to{the word, the mine}, you-are-being truly disciples of{me},

Garth's Hyper-literal Translation

In The King James Version

Then said Jesus to those Jews which believed on him, If ye continue in my word, then are ye my disciples indeed;

In Context

30Of{same speaking} the-same, many believe/entrust into same.

32and you-will-know the truth and the truth will-emancipate/liberate/release/free you."

Read all of John 8

Cross References

Matthew 24:13moreover, the stay[ing]-under/persevere[ing] into completion, the-same will-be-saved,

John 6:55for the flesh of{me} is-being true eat-up-sis[i.e. state of eating up] and the blood of{me} is-being true drink-sis[i.e. state of drinking].

John 8:36So, if-supposing the Son may-emancipate/liberate/release/free you, being-ly/actually you-will-be emancipated/liberated/released/free[adjective].

Acts 13:43Moreover, of{the gathering[translit. "synagogue"] be[ing]-loosed}, many accompany of{the Judeans} and of{the being-devoted toward-comers} to{the Paul} and to{the Barnabas}, the-who, speaking-toward to{same}, have-been-persuading same to-be-remaining-toward to{the grace/favor} of{the God}.

Acts 26:22So, of{assistance/aid/support} occur[ing] of{the} from of{the God} even-to of{the day, the-same}, I-have-stood, being-witnessed both to{small} and to{large}, saying nothing without[i.e. outside] both of{which[plural]} the prophets speak of{being-about} to-be-becoming, and Moses,

Romans 11:22So, behold [the] benevolence and [the] cutting-off/away[noun] of{God}; on-one-hand, upon the fall[ing], [the] cutting-off/away[noun]; on-the-other-hand upon you [the] benevolence of{God}, if-supposing you-may-remain-upon to{the benevolence}, upon-if also you will-be-cut-out.

Matthew Henry on John 8:22-31

Christ's Discourse with the Pharisees. 21 Then said Jesus again unto them, I go my way, and ye shall seek me, and shall die in your sins: whither I go, ye cannot come. 22 Then said the Jews, Will he kill himself? because he saith, Whither I go, ye cannot come. 23 And he said unto them, Ye are from beneath; I am from above: ye are of this world; I am not of this world. 24 I said therefore unto you, that ye shall die in your sins: for if ye believe not that I am he, ye shall die in your sins. 25 Then said they unto… Read the whole commentary →

This Verse In Other Editions

Study John 8:31