Luke 1:3
it-esteems to{me-also, having-accompanied-beside} up/anew-place-ly to{all}, precisely, consecutively, to-write to{you}, mightiest Theophilus,
Garth's Hyper-literal Translation
In The King James Version
In Context
Cross References
Luke 1:1Even-upon-having-beheld[conjunction] many hand-upon[i.e. undertake] to-set-anew a-leading-through-sis[i.e. description/narrative] about of{the[plural] having-full-carried} in to{us} of{practice-effects}
Acts 11:4Moreover, Peter, initiate[ing]/initiated, has-been-placing-self-out to{same} consecutively, saying,
Acts 15:25It-esteems to{us, become[ing]} like-desire-ly/one-accord, to{choose[ing]} men to-dispatch toward you, together-with to{the beloved} of{us}, to{Barnabas and Paul,
Acts 23:26"Claudius Lysias, to{the mightiest governor, Felix}, to-be-joying.
Acts 26:25Moreover, the Paul is-asserting, "I-am_not_raging/being-mad, mightiest Festus; contrariwise, I-am-voicing-off/away say-effects/statements of{truth} and of{sound-disposition},
Matthew Henry on Luke 1:2-5
Luke We are now entering into the labours of another evangelist; his name Luke, which some take to be a contraction of Lucilius; born at Antioch, so St. Jerome. Some think that he was the only one of all the penmen of the scripture that was not of the seed of Israel. He was a Jewish proselyte, and, as some conjecture, converted to Christianity by the ministry of St. Paul at Antioch; and after his coming into Macedonia ( Acts xvi. 10 ) he was his constant companion. He had employed himself in the study and practice… Read the whole commentary →