Luke 1:2

according-as they-are-given-aside/delivered to{us}, the[masculine plural] from of{origin} same-seeing[adjective plural] and subordinates becomed of{the word},

Garth's Hyper-literal Translation

In The King James Version

Even as they delivered them unto us, which from the beginning were eyewitnesses, and ministers of the word;

In Context

1Even-upon-having-beheld[conjunction] many hand-upon[i.e. undertake] to-set-anew a-leading-through-sis[i.e. description/narrative] about of{the[plural] having-full-carried} in to{us} of{practice-effects}

3it-esteems to{me-also, having-accompanied-beside} up/anew-place-ly to{all}, precisely, consecutively, to-write to{you}, mightiest Theophilus,

Read all of Luke 1

Cross References

Mark 1:1[The] origin of{the good-message} of{Jesus Anointed, son} of{the God},

Luke 24:48Moreover, you are-being witnesses of{the-same},

Acts 1:3to{whom} also he-stands-beside[i.e. presents] sameself being-alive, alongside the to-suffer same, in to{many proofs} through of{forty days}, being-seen to{same[plural]} and saying the about of{the kingdom} of{the God},

Acts 1:21So, it-is-necessitating of{the come[ing]-together} to{us} of{men} in to{every time} in to{whom/which} the Lord Jesus comes-into and comes-out upon us,

Acts 10:39and we, witnesses of{all which} he-does both in to{the region} of{the Judeans} and in Jerusalem, whom they-lift-up, hang[ing] upon of{wood}.

Romans 15:16into the me to-be-being employee of{Anointed Jesus} into the nations, consecrate-working the good-message of{the God}, in-which-place the carry-toward[i.e. offering] of{the nations} may-become well-toward-acceptable, having-been-holy-ized in to{[the] Holy Spirit}.

Matthew Henry on Luke 1:2-5

Luke We are now entering into the labours of another evangelist; his name Luke, which some take to be a contraction of Lucilius; born at Antioch, so St. Jerome. Some think that he was the only one of all the penmen of the scripture that was not of the seed of Israel. He was a Jewish proselyte, and, as some conjecture, converted to Christianity by the ministry of St. Paul at Antioch; and after his coming into Macedonia ( Acts xvi. 10 ) he was his constant companion. He had employed himself in the study and practice… Read the whole commentary →

This Verse In Other Editions

Study Luke 1:2