Luke 1:76

and you, childling, prophet of{highest}, will-be-called, for you-will-be-gone-before before of{face} of{[the] Lord} to-prepare [the] ways of{same},

Garth's Hyper-literal Translation

In The King James Version

And thou, child, shalt be called the prophet of the Highest: for thou shalt go before the face of the Lord to prepare his ways;

In Context

75in to{piety} and to{justice-ness} in-sight of{same}, all the days of{the being-alive[noun]} of{us},

77of{the} to-give knowledge of{salvation} to{the people} of{same} in to{let-off/away-sis[i.e. state of release]} of{sins} of{same},

Read all of Luke 1

Cross References

Matthew 3:3for the-same is-being the said through of{Isaiah the prophet, saying}, "Sound of{crying} in to{the desolate}. Prepare the way of{[the] Lord}, be-making straight the paths of{same}."

Matthew 11:9Contrariwise, what[?] you-come-out to-behold[?] [A] prophet, yes, I-am-saying to{you}, and more-excessive of{[a] prophet},

Matthew 21:26moreover, if-supposing we-may-say, 'Out of{men},' we-are-fearing the crowd, for all are-having the John as [a] prophet,"

Mark 11:32contrariwise, if-supposing we-may-say, 'Out of{men}--,'" they-have-been-fearing the people, for emphatically-all have-been-having the John that being-ly/actually he-has-been-being [a] prophet,

Matthew Henry on Luke 1:68-80

The Song of Zacharias. 67 And his father Zacharias was filled with the Holy Ghost, and prophesied, saying, 68 Blessed be the Lord God of Israel; for he hath visited and redeemed his people, 69 And hath raised up a horn of salvation for us in the house of his servant David; 70 As he spake by the mouth of his holy prophets, which have been since the world began: 71 That we should be saved from our enemies, and from the hand of all that hate us; 72 To perform the mercy promised to our fathers, and to remember his… Read the whole commentary →

This Verse In Other Editions

Study Luke 1:76