Luke 19:13

Moreover, call[ing] ten slaves of{sameself}, he-gives to{same} ten minas and says toward same, 'Do-practice-effect until I-am-being-come.'

Garth's Hyper-literal Translation

In The King James Version

And he called his ten servants, and delivered them ten pounds, and said unto them, Occupy till I come.

In Context

12So, he-says, "Some well-become[adjective] man is-gone into [a] far region to-take to{sameself} [a] kingdom and to-return.

14Moreover, the city-ers/citizens of{same} have-been-hating same and send-off/away [an] elder-ia/embassy behind of{same}, saying, 'We-are_not_will-ing the-same to-reign upon us,'

Read all of Luke 19

Cross References

John 12:26If-supposing to{emphatically-me} any may-be-serving: be-accompanying to{emphatically-me}, and which-where I am-being, there also the servant, the mine, will-be, and if-supposing any may-be-serving to{emphatically-me} the Father will-value same.

1 Corinthians 12:7Moreover, to{each} is-being-given the reveal-sis[i.e. state of revelation] of{the Spirit} toward the carrying/bearing-together[i.e. being compatible/harmonious/synergetic],

Galatians 1:10for presently I-am-persuading men or the God[?] Or I-am-seeking to{men} to-be-pleasing[?] If still supposing to{men} I-have-been-pleasing, I-have_not_been-being slave of{Anointed}.

1 Peter 4:9fond-foreign/guest-able/hospitable into one-another without of{murmuring/muttering/grumbling[noun]},

Matthew Henry on Luke 19:12-28

The Nobleman and His Servants. 11 And as they heard these things, he added and spake a parable, because he was nigh to Jerusalem, and because they thought that the kingdom of God should immediately appear. 12 He said therefore, A certain nobleman went into a far country to receive for himself a kingdom, and to return. 13 And he called his ten servants, and delivered them ten pounds, and said unto them, Occupy till I come. 14 But his citizens hated him, and sent a message after him, saying, We will not have this… Read the whole commentary →

This Verse In Other Editions

Study Luke 19:13