Luke 2:29
"Now you-are-loosing-off/away the slave of{you}, ruler, according-to the say-effect/statement of{you} in to{peace},
Garth's Hyper-literal Translation
In The King James Version
Lord, now lettest thou thy servant depart in peace, according to thy word:
In Context
28and same receives same into the arms of{same}, and good-words the God, and says,
30that the eyes of{me} behold the saving[adjective] of{you},
Cross References
Philippians 1:23Moreover, I-am-being-held-together out of{the} two, having the desire-upon-ia into the to-loose-up/anew and to-be-being together-with to{Anointed} to{much} more more-mastering/controlling[adjective];
Matthew Henry on Luke 2:26-41
Christ and Simeon in the Temple; Anna in the Temple. 25 And, behold, there was a man in Jerusalem, whose name was Simeon; and the same man was just and devout, waiting for the consolation of Israel: and the Holy Ghost was upon him. 26 And it was revealed unto him by the Holy Ghost, that he should not see death, before he had seen the Lord's Christ. 27 And he came by the Spirit into the temple: and when the parents brought in the child Jesus, to do for him after the custom of the law, 28 Then took he him up in his… Read the whole commentary →