The Bible Software
bible.software › Luke › Luke 21 › Luke 21:17

Luke 21:17

and you-will-be being-hated under of{all} through the name of{me},

Garth's Hyper-literal Translation

In The King James Version

And ye shall be hated of all men for my name’s sake.

In Context

16Moreover, you-will-be-given-aside/delivered also under of{parents} and of{brothers} and of{together-begotten[i.e. related]} and of{friends} and they-will-put-to-death out of{you},

18and [a] hair out of{the head} of{you[plural]}, no, would_not_perish-off/away.

Read all of Luke 21

Cross References

Matthew 5:11Blessed you-are-being when-supposing they-may-reproach-ize you and may-chase and may-say every evil against of{you}, falsifying/being-falsified because of{emphatically-me}.

Matthew 24:9Then they-will-give-aside/deliver you into pressure/constriction/oppression and they-will-kill-off/away you and you-will-be being-hated under of{all the nations} through the name of{me},

Luke 6:22Blessed you-are-being when-supposing the men may-hate you, and when-supposing they-may-define-off/away[i.e. separate] you and may-reproach-ize and may-cast-out the name of{you} as evil because of{the son} of{the man}.

John 15:19If supposing you-have-been-being out of{the world}, the world has-been-being-fond-of the own/self; moreover, that out of{the world} you-are_not_being; contrariwise, I choose you out of{the world}. Through the-same the world is-hating you.

John 17:14I have-given to{same} the word of{you}, and the world hates same, that they-are_not_being out of{the world}, according-as I am_not_being out of{the world}.

2 Corinthians 4:5for we-are_not_proclaiming sameselves; contrariwise, Anointed Jesus Lord; moreover, sameselves slaves of{you} through Jesus,

Matthew Henry on Luke 21:6-20

Judgments Predicted. 5 And as some spake of the temple, how it was adorned with goodly stones and gifts, he said, 6 As for these things which ye behold, the days will come, in the which there shall not be left one stone upon another, that shall not be thrown down. 7 And they asked him, saying, Master, but when shall these things be? and what sign will there be when these things shall come to pass? 8 And he said, Take heed that ye be not deceived: for many shall come in my name, saying, I am Christ; and the time… Read the whole commentary →

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)聖書 (日本語)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBiblia TakatifuBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)

Study Luke 21:17

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeAlbert BarnesJohn WesleyJohn CalvinScofieldWilliam BurkittFamily Bible NotesThe Fourfold GospelJohn LightfootGeneva Bible Notes (1599)
← Luke 21:16Luke 21Luke 21:18 →