Mark 14:2

Moreover, they-have-been-saying, "Not in to{the festival}, not-whereby will-be [a] tumult of{the people},"

Garth's Hyper-literal Translation

In The King James Version

But they said, Not on the feast day, lest there be an uproar of the people.

In Context

1Moreover, it-has-been-being the passover and the unleavened alongside two days, and the chief-consecrateds[i.e. chief priests] and the scribes have-been-seeking how, seize[ing] in to{bait}, they-may-be-killing-off/away same.

3and of{same being} in to{Bethany}, in to{the home} of{Simon the leprous}, of{same being-lain-down}, [a] woman comes, having [an] alabaster-vessel of{ointment}, of{faithful/trustworthy much-completed/precious/costly spikenard} and, crush[ing] the alabaster-vessel, she-pours-down of{same} down/against of{the head}.

Read all of Mark 14

Cross References

Matthew 26:5Moreover, they-have-been-saying, "Not in to{the festival}, in-which-place no tumult may-become in to{the people}."

Mark 11:32contrariwise, if-supposing we-may-say, 'Out of{men}--,'" they-have-been-fearing the people, for emphatically-all have-been-having the John that being-ly/actually he-has-been-being [a] prophet,

John 7:40So, many out of{the crowd}, hear[ing] the word, have-been-saying, "The-same truly is-being the prophet."

Matthew Henry on Mark 14:2-12

Christ Anointed at Bethany; Judas Engages to Betray Christ. 1 After two days was the feast of the passover, and of unleavened bread: and the chief priests and the scribes sought how they might take him by craft, and put him to death. 2 But they said, Not on the feast day, lest there be an uproar of the people. 3 And being in Bethany in the house of Simon the leper, as he sat at meat, there came a woman having an alabaster box of ointment of spikenard very precious; and she brake the box, and poured it on his head.… Read the whole commentary →

This Verse In Other Editions

Study Mark 14:2